The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then the old woman armed herself and, taking with her a thousand
weaponed horsemen, set out and journeyed till she came to the island
and the city where dwelt the Lady Manar al-Sana and between which and
that of her sister Queen Nur al-Huda was three days' journey. When
Shawahi reached the city, she went in to the Princess and saluting her,
gave her her sister's salam and acquainted her with the Queen's longing
for her and her children and that she reproached her for not visiting
her. Quoth Manar al-Sana, "Verily, I am beholden to my sister and have
failed of my duty to her in not visiting her, but I will do so
forthright." Then she bade pitch her tents without the city and took
with her for her sister a suitable present of rare things. Presently,
the King her father looked out of a window of his palace, and seeing
the tents pitched by the road, asked of them, and they answered him,
"The Princess Manar al-Sana hath pitched her tents by the way-side,
being minded to visit her sister Queen Nur al-Huda." When the King
heard this, he equipped troops to escort her to her sister and brought
out to her from his treasuries meat and drink and monies and jewels and
rarities which beggar description. Now the King had seven daughters,
all sisters-german by one mother and father except the youngest: the
eldest was called Núr al-Hudŕ, the second Najm al-Sabáh, the third
Shams al-Zuhŕ, the fourth Shajarat al-Durr, the fifth Kút al-Kulúb, the
sixth Sharaf al-Banát and the youngest Manar al-Sana, Hasan's wife, who
was their sister by the father's side only.[FN#150] Anon the old woman
again presented herself and kissed ground before the Princess, who said
to her, "Hast thou any need, O my mother?" Quoth Shawahi, "Thy sister,
Queen Nur al-Huda, biddeth thee clothe thy sons in the two habergeons
which she fashioned for them and send them to her by me, and I will
take them and forego thee with them and be the harbinger of glad
tidings and the announcer of thy coming to her." When the Princess
heard these words, her colour changed and she bowed her head a long
while, after which she shook it and looking up, said to the old woman,
"O my mother, my vitals tremble and my heart fluttereth when thou
namest my children; for, from the time of their birth none hath looked
on their faces either Jinn or man, male or female, and I am jealous for
them of the zephyr when it breatheth in the night." Exclaimed the old
woman, "What words are these, O my lady? Dost thou fear for them from
thy sister?"—And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying
her permitted say.
When it was the Eight Hundred and Thirteenth Night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account