The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
children to me in haste and let her follow at her leisure. Do thou
come by a road other than her road and journey night and day and beware
of discovering this matter to any. And I swear by all manner oaths
that, if my sister prove to be his wife and it appear that her children
are his, I will not hinder him from taking her and them and departing
with them to his own country."—And Shahrazad perceived the dawn of day
and ceased to say her permitted say.
When it was the Eight Hundred and Twelfth Night,
She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that the Oueen
said, "I swear by Allah and by all manner of oaths that if she prove to
be his wife, I will not hinder him from taking her but will aid him
thereto and eke to departing with them to his mother-land." And the old
woman put faith in her words, knowing not what she purposed in her
mind, for the wicked Jezebel had resolved that if she were not his wife
she would slay him; but if the children resembled him, she would
believe him. The Queen resumed, "O my mother, an my thought tell me
true, my sister Manar al-Sana is his wife, but Allah alone is
All-knowing! seeing that these traits of surpassing beauty and
excelling grace, of which he spoke, are found in none except my sisters
and especially in the youngest." The old woman kissed her hand and
returning to Hasan, told him what the Queen had said, whereat he was
like to fly for joy and coming up to her, kissed her head. Quoth she,
"O my son, kiss not my head, but kiss me on the mouth and be this kiss
by way of sweetmeat for thy salvation.[FN#149] Be of good cheer and
keep thine eyes cool and clear and grudge not to kiss my mouth, for I
and only I was the means of thy foregathering with her. So take
comfort, and hearten thy heart and broaden thy breast and gladden thy
glance and console thy soul for, Allah willing, thy desire shall be
accomplished at my hand." So saying, she bade him farewell and
departed, whilst he recited these two couplets,
"Witnesses unto love of thee I've four; * And wants each case two
witnesses; no more!
A heart aye fluttering, limbs that ever quake, * A wasted frame
and tongue that speech forswore."
And also these two,
"Two things there be, an blood-tears thereover * Wept eyes till
not one trace thou couldst discover,
Eyes ne'er could pay the tithe to them is due * The prime of
youth and severance from lover."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account