The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She said, It hath reached me, O auspicious King, that the young lady
forewent her spouse by the souterrain as he fared through the door and
sat down in her upper chamber;[FN#432] so as soon as he entered she
asked him, "What hast thou seen?" and he answered, "I found her with
her master; and she resembleth thee." Then said she, "Off to thy shop
and let this suffice thee of ignoble suspicion and never again deem ill
of me." Said he, "So be it: accord me pardon for what is past." And
she, "Allah grant thee grace!"[FN#433] whereupon he kissed her right
and left and went back to his shop. Then she again betook herself to
Kamar al-Zaman through the underground passage, with four bags of
money, and said to him, "Equip thyself at once for the road and be
ready to carry off the money without delay, against I devise for thee
the device I have in mind." So he went out and purchased mules and
loaded them and made ready a travelling litter, he also bought
Mamelukes and eunuchs and sending, without let or hindrance, the whole
without the city, returned to Halimah and said to her, "I have made an
end of my affairs." Quoth she, "And I on my side am ready; for I have
transported to thy house all the rest of his monies and treasures and
have left him nor little nor much, whereof he may avail himself. All
this is of my love for thee, O dearling of my heart, for I would
sacrifice my husband to thee a thousand times. But now it behoveth,
thou go to him and farewell him, saying, 'I purpose to depart after
three days and am come to bid thee adieu; so do thou reckon what I owe
thee for the hire of the house that I may send it to thee and acquit my
conscience.' Note his reply and return to me and tell me; for I can no
more: I have done my best, by cozening him, to anger him with me and
cause him to put me away, but I find him none the less infatuated with
me. So nothing will serve us but to depart to thine own country." And
quoth he, "O rare! an but swevens prove true!"[FN#434] Then he went to
the jeweller's shop and sitting down by him, said to him, "O master, I
set out for home in three days' time, and am come to farewell thee. So
I would have thee reckon what I owe thee for the hire of the house,
that I may pay it to thee and acquit my conscience." Answered Obayd,
"What talk is this? Verily, 'tis I who am indebted to thee. By Allah, I
will take nothing from thee for the rent of the house, for thou hast
brought down blessings upon us! However, thou desolatest me by thy
departure, and but that it is forbidden to me, I would certainly oppose
thee and hinder thee from returning to thy country and kinsfolk." Then
he took leave of him, whilst they both wept with sore weeping and the
jeweller went with him, and when they entered Kamar al-Zaman's house,
there they found Halimah who stood before them and served them; but
when Obayd returned home, he found her sitting there; nor did he cease
to see her thus in each house in turn, for the space of three days,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account