The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then Kamar al-Zaman and his father took Obayd and carrying him into the
saloon of the Harim, shut themselves up with him; and Abd al-Rahman
said to him, "We did not hinder thee from speaking before the folk, but
for fear of dishonour to thee and to us: but now we are private; so
tell me all that hath passed between thee and thy wife and my son." So
he told him all, from beginning to end, and when he had made an end of
his story, Abd al-Rahman asked him, "Was the fault with my son or with
thy wife?" He answered, "By Allah, thy son was not to blame, for men
must needs lust after women, and 'tis the bounden duty of women to
defend themselves from men. So the sin lieth with my wife, who played
me false and did with me these deeds."[FN#464] Then Abd al-Rahman arose
and taking his son aside, said to him, "O my son, we have proved his
wife and know her to be a traitress; and now I mean to prove him and
see if he be a man of honour and manliness, or a wittol."[FN#465] "How
so?" asked Kamar al-Zaman; and Abd al- Rahman answered, "I mean to urge
him to make peace with his wife, and if he consent thereto and forgive
her, I will smite him with a sword and slay him and kill her after, her
and her maid, for there is no good in the life of a cuckold and a
queen;[FN#466] but, if he turn from her with aversion I will marry him
to thy sister and give him more of wealth than that thou tookest from
him." Then he went back to Obayd and said to him, "O master, verily,
the commerce of women requireth patience and magnanimity and whoso
loveth them hath need of fortitude, for that they order themselves
viper-wise towards men and evilly entreat them, by reason of their
superiority over them in beauty and loveliness: wherefore they magnify
themselves and belittle men. This is notably the case when their
husbands show them affection; for then they requite them with hauteur
and coquetry and harsh dealing of all kinds. But, if a man be wroth
whenever he seeth in his wife aught that offendeth him, there can be no
fellowship between them; nor can any hit it off with them who is not
magnanimous and long-suffering; and unless a man bear with his wife and
requite her foul doing with forgiveness, he shall get no good of her
conversation. Indeed, it hath been said of them, 'Were they in the sky,
the necks of men would incline themwards'; and he who hath the power
and pardoneth, his reward is with Allah. Now this woman is thy wife and
thy companion and she hath long consorted with thee; wherefore it
behoveth that thou entreat her with indulgence which in fellowship is
of the essentials of success. Furthermore, women fail in wit and
Faith,[FN#467] and if she have sinned, she repenteth and Inshallah she
will not again return to that which she whilome did. So 'tis my rede
that thou make peace with her and I will restore thee more than the
good she took; and if it please thee to abide with me, thou art
welcome, thou and she, and ye shall see naught but what shall joy you
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account