The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
It cannot be but he will bethink him of my affect and converse and ask
for me, wherefore I will not turn from loving him nor change from
passion for him, though I perish in prison; for he is my love and my
leach[FN#468] and my reliance is on him that he will yet return to me
and deal fondly with me." When the jeweller heard his wife's words, he
went in to her and said to her, "O traitress, thy hope in him is as the
hope of Iblis[FN#469] in Heaven. All these vices were in thee and I
knew not thereof; for, had I been ware of one single vice, I had not
kept thee with me an hour. But now I am certified of this in thee, it
behoveth me to do thee die although they put me to death for thee, O
traitress!" and he clutched her with both hands and repeated these two
couplets,
"O fair ones forth ye cast my faithful love * With sin, nor had
ye aught regard for right:
How long I fondly clung to you, but now * My love is loathing and
I hate your sight."
Then he pressed hardly upon her windpipe and brake her neck, whereupon
her handmaid cried out "Alas, my mistress!" Said he, "O harlot, 'tis
thou who art to blame for all this, for that thou knewest this evil
inclination to be in her and toldest me not."[FN#470] Then he seized
upon her and strangled her. All this happened while Abd al-Rahman
stood, brand in hand, behind the door espying with his eyes and hearing
with his ears. Now when Obayd the ]eweller had done this, apprehension
came upon him and he feared the issue of his affair and said to
himself, "As soon as the merchant learneth that I have killed them in
his house, he will surely slay me; yet I beseech Allah that He appoint
the taking of my life to be while I am in the True Belief!" And he
abode bewildered about his case and knew not what to do, but, as he was
thus behold, in came Abd al-Rahman from his lurking-place without the
door and said to him, "No harm shall befal thee, for indeed thou
deservest safety. See this sword in my hand. 'Twas in my mind to slay
thee, hadst thou made peace with her and restored her to favour, and I
would also have slain her and the maid. But since thou hast done this
deed, welcome to thee and again welcome! And I will reward thee by
marrying thee to my daughter, Kamar al-Zaman's sister." Then he carried
him down and sent for the woman who washed the dead: whereupon it was
bruited abroad that Kamar al-Zaman had brought with him two slave-girls
from Bassorah and that both had deceased. So the people began to
condole with him saying, "May thy head live!" and "May Allah compensate
thee!" And they washed and shrouded them and buried them, and none knew
the truth of the matter. Then Abd al-Rahman sent for the Shaykh
al-Islam and all the notables and said, "O Shaykh, draw up the contract
of marriage between my daughter Kaukab al-Salah[FN#471] and Master
Obayd the jeweller and set down that her dowry hath been paid to me in
full." So he wrote out the contract and Abd al-Rahman gave the company
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account