The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She said: It hath reached me, O auspicious King, that when the Wazir
Shimas asked the King's son, saying, "Which is the most excellent of
the treasures of earth?" he answered, "The practice of kindness." So
the Minister pursued, "Tell me of three several and different things,
knowledge and judgment and wit, and of that which uniteth
them."—"Knowledge cometh of learning, judgment of experience and wit of
reflection, and they are all stablished and united in reason. Whoso
combineth these three qualities attaineth perfection, and he who addeth
thereto the piety and fear of the Lord is in the right course." Q "Take
the case of a man of learning and wisdom, endowed with right judgment,
luminous intelligence and a keen wit and excelling, and tell me can
desire and lust change these his qualities?"—"Yes; for these two
passions, when they enter into a man, alter his wisdom and
understanding and judgment and wit, and he is like the
Ossifrage[FN#106] which, for precaution against the hunters, abode in
the upper air, of the excess of his subtlety; but, as he was thus, he
saw a fowler set up his nets and when the toils were firmly staked down
bait them with a bit of meat; which when he beheld, desire and lust
thereof overcame him and he forgot that which he had seen of springes
and of the sorry plight of all birds that fell into them. So he swooped
down from the welkin and pouncing upon the piece of meat, was meshed in
the same snare and could not win free. When the fowler came up and saw
the Ossifrage taken in his toils he marvelled with exceeding marvel and
said, 'I set up my nets, thinking to take therein pigeons and the like
of small fowl; how came this Ossifrage to fall into it?' It is said
that when desire and lust incite a man of understanding to aught, he
considereth the end thereof and refraineth from that which they make
fair and represseth with his reason his lust and his concupiscence;
for, when these passions urge him to aught, it behoveth him to make his
reason like unto a horseman skilled in horsemanship who mounting a
skittish horse, curbeth him with a sharp bit,[FN#107] so that he go
aright with him and bear him whither he will. As for the ignorant man,
who hath neither knowledge nor judgment, while all things are obscure
to him and desire and lust lord it over him, verily he doeth according
to his desire and his lust and is of the number of those that perish;
nor is there among men one in worse case than he." Q "When is knowledge
profitable and when availeth reason to ward off the ill effects of
desire and lust?"—"When their possessor useth them in quest of the
goods of the next world, for reason and knowledge are altogether
profitable; but it befitteth not their owner to expend them in the
quest of the goods of this world, save in such measure as may be
needful for gaining his livelihood and defending himself from its
mischief; but to lay them out with a view to futurity." Q "What is most
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account