The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
So shalt thou fare as did the Jackals with
the Wolf."——And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying
her permitted say.
When it was the Nine Hundred and Twenty-first Night,
She pursued: It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir
Shimas concluded with saying, "And they shall accomplish upon thee
whatso they desire of thy destruction; so shalt thou fare as fared the
Jackals with the Wolf." Asked the King, "How was that?" and the Wazir
answered, "They tell the following tale of
The Jackals and the Wolf.
A pack of Jackals[FN#155] went out one day to seek food, and as they
prowled about in quest of this, behold, they happened upon a dead camel
and said in themselves, "Verily we have found wherewithal we may live a
great while; but we fear lest one of us oppress the other and the
strong bear down the weak with his strength and so the puny of us
perish. Wherefore it behoveth us seek one who shall judge between us
and appoint unto each his part, so the force-full may not lord it over
the feeble." As they consulted together on such subject, suddenly up
came a Wolf, and one of the Jackals said to the others, "Right is your
rede; let us make this Wolf judge between us, for he is the strongest
of beasts and his father was Sultan over us aforetime; so we hope in
Allah that he will do justice between us." Accordingly they accosted
the Wolf and acquainting him with what they had resolved concerning him
said, "We make thee judge between us, so thou mayst allot unto each of
us his day's meat, after the measure of his need, lest the strong of us
bear down the weak and some of us destroy other of us." The Wolf
accepted the governance of their affairs and allotted to each of them
what sufficed him that day; but on the morrow he said in his mind, "An
I divide this camel amongst these weaklings, no part thereof will come
to me, save the pittance they will assign to me, and if I eat it alone,
they can do me no harm, seeing that they are a prey to me and to the
people of my house. Who, then, is the one to hinder me from taking it
all for myself? Surely, 'tis Allah who hath bestowed it on me by way of
provision without any obligation to any of them. It were best that I
keep it for myself, and henceforth I will give them naught."
Accordingly, next morning when the Jackals came to him, as was their
wont, and sought of him their food, saying, "O Abu Sirhбn,[FN#156] give
us our day's provender,[FN#157]" he answered saying, "I have nothing
left to give you." Whereupon they went away in the sorriest plight,
saying, "Verily, Allah hath cast us into grievous trouble with this
foul traitor, who regardeth not Allah nor feareth Him; but we have
neither stratagem nor strength on our side." Moreover one of them said,
"Haply 'twas but stress of hunger that moved him to this; so let him
eat his fill to-day, and to-morrow we will go to him again."
Accordingly, on the morrow, they again betook themselves to the Wolf
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account