The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
and said to him, "O Father of Foray, we gave thee authority over us,
that thou mightest apportion unto each of us his day's meat and do the
weak justice against the strong of us, and that, when this provaunt is
finished, thou shouldst do thine endeavour to get us other and so we be
always under thy watch and ward. Now hunger is hard upon us, for that
we have not eaten these two days; so do thou give us our day's ration
and thou shalt be free to dispose of all that remaineth as thou wilt."
But the Wolf returned them no answer and redoubled in his hardness of
heart and when they strave to turn him from his purpose he would not be
turned. Then said one of the Jackals to the rest, "Nothing will serve
us but that we go to the Lion and cast ourselves on his protection and
assign unto him the camel. If he vouchsafe us aught thereof, 'twill be
of his favour, and if not, he is worthier of it than this scurvy
rascal." So they betook themselves to the Lion and acquainted him with
that which had betided them from the Wolf, saying, "We are thy slaves
and come to thee imploring thy protection, so thou mayst deliver us
from this Wolf, and we will be thy thralls." When the Lion heard their
story, he was jealous for Almighty Allah[FN#158] and went with them in
quest of the Wolf who, seeing him approach addressed himself to flight;
but the Lion ran after him and seizing him, rent him in pieces and
restored their prey to the Jackals. "This showeth," added Shimas, "that
it fitteth no King to neglect the affairs of his subjects; wherefore do
thou hearken to my rede and give credit to the words which I say to
thee." Quoth the King, "I will hearken to thee and to-morrow,
Inshallah, I will go forth to them." Accordingly Shimas went from him
and returning to the folk, told them that the King had accepted his
advice and promised to come out unto them on the morrow. But, when the
favourite heard this saying reported of Shimas and was certified that
needs must the King go forth to his subjects, she betook herself to him
in haste and said to him, "How great is my wonder at thy submissiveness
and thine obedience to thy slaves! Knowest thou not that these Wazirs
are thy thralls? Why then dost thou exalt them to this highmost pitch
of importance that they imagine them it was they gave thee this
kingship and advanced thee to this rank and that it is they who confer
favours on thee, albeit they have no power to do thee the least damage?
Indeed, 'tis not thou who owest submission to them; but on the contrary
they owe it to thee, and it is their duty to carry out thine orders.
How cometh it then, that thou art so mightily affrighted at them? It is
said, 'Unless thy heart be like iron, thou art not fit to be a Sovran.'
But thy mildness hath deluded these men, so that they presume upon thee
and cast off their allegiance, although it behoveth that they be
constrained unto thy obedience and enforced to thy submission.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account