The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then said he, 'O my son, I know not whether to thank thee or thy
father; for my entertainment to-day is all due to thy kindness
and liberality, and none of my company is worthy of it; though I
have none but men of consideration, such as Zentout the
bath-keeper and Selya the corn-chandler and Silet the bean-seller
and Akresheh the grocer and Hemid the scavenger and Said the
camel-driver and Suweyd the porter and Abou Mukarish the
bathman[FN#96] and Cassim the watchman and Kerim the groom.
There is not among them all one curmudgeon or make-bate or
meddler or spoil-sport; each has his own dance that he dances
and his own couplets that he repeats, and the best of them is
that they are like thy servant, knowing not abundance of talk
nor meddlesomeness. The bath-keeper sings enchantingly to the
tambourine and dances and says, "I am going, O my mother, to fill
my jar!" As for the corn-chandler, he brings more skill to it
than any of them; he dances and says, "O mourner, my mistress,
thou dost not fall short!" and draws the very heart out of one
for laughing at him. Whilst the scavenger sings, so that the
birds stop to listen to him, and dances and says, "News with my
wife is not kept in a chest!" And indeed he is a witty,
accomplished rogue, and of his excellence I use to say the
following:
My life redeem the scavenger! I love him passing dear, For, in
his goodly gait, he's like the zephyr-shaken bough.
Fate blessed my eyes with him one night; and I to him did say,
(Whilst in my bosom, as I spoke, desire did ebb and flow,)
"Thou'st lit thy fire within my heart!" Whereto he answer made
"What wonder though the scavenger have turned a
fire-man[FN#97] now?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account