The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I
Fairy tales; Tales -- Arab countries
And indeed each is perfection in all that can charm the wit with
mirth and jollity. But hearing is not like seeing; and indeed if
thou wilt join us and put off going to thy friends, it will be
better both for us and for thee: for the traces of sickness are
yet upon thee and belike thou art going amongst talkative folk,
who will prate of what does not concern them, or there may be
amongst them some impertinent busybody who will split thy head,
and thou still weak from illness.' 'This shall be for another
day,' answered I and laughed in spite of my anger. 'Finish what
thou hast to do for me and go in peace and enjoy thyself with thy
friends, for they will be awaiting thy coming.' 'O my lord,'
replied he, 'I only seek to bring thee in company with these
pleasant folk, amongst whom there is neither meddlesomeness nor
excess of talk; for never, since I came to years of discretion,
could I endure to consort with those who ask of what concerns
them not, nor with any except those who are, like myself, men of
few words. Verily, if thou wert once to see them and company with
them, thou wouldst forsake all thy friends.' 'God fulfil thy
gladness with them!' rejoined I. 'Needs must I foregather with
them one of these days.' And he said, 'I would it were to be
to-day, for I had made up my mind that thou shouldst make one of
us: but if thou must indeed go to thy friends to-day, I will take
the good things, with which thy bounty hath provided me for them,
to my guests, and leave them to eat and drink, without waiting
for me, whilst I return to thee in haste and accompany thee
whither thou goest; for there is no ceremony between me and my
friends to hinder me from leaving them.' 'There is no power and
no virtue but in God the Most High, the Supreme!' cried I. 'Go
thou to thy friends and make merry with them and let me go to
mine and be with them this day, for they expect me.' 'I will
not let thee go alone,' replied he: and I said, 'None can enter
where I am going but myself.' Then said he, 'I believe thou
hast an assignation with some woman to-day; else thou wouldst
take me with thee, for it is the like of me that furnishes a
merry-making; or if thou go to any one with whom thou wouldst be
private, I am the fittest of all men for thy purpose, for I would
help thee to what thou desirest and look that none saw thee. I
fear lest thou go in to some strange woman and lose thy life; for
in this city one cannot do aught of the kind, especially on a day
like this and under so keen and masterful a chief of the police
as ours of Baghdad.' 'Out on thee, O wretched old man!' cried I.
'Avaunt! what words are these thou givest me?' 'O dolt!' rejoined
he, 'thou sayest to me what is not true and hidest thy mind from
me; but I know that this is so and am certain of it, and I only
seek to help thee this day.' I was fearful lest my people or the
neighbours should hear the barber's talk, so kept silence, whilst
he finished shaving my head; by which time the hour of prayer was
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account