The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I — John Shaqi
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I
Fairy tales; Tales -- Arab countries
and the King had taken his will of the Vizier's daughter,
Dunyazad said to her sister, "O my sister, finish us thy story."
"With all my heart," answered Shehrzad. "Know, O august King,
that when the genie heard the third old man's story, he marvelled
exceedingly and shook with delight and said, 'I remit to thee the
remainder of his crime.' Then he released the merchant, who went
up to the three old men and thanked them; and they gave him joy
of his escape and returned, each to his own country. Nor is this
more wonderful than the story of the Fisherman and the Genie."
"What is that?" asked the King: and she said, "I have heard tell,
O august King, that
THE FISHERMAN AND THE GENIE.
There was once a poor fisherman, who was getting on in years and
had a wife and three children; and it was his custom every day to
cast his net four times and no more. One day he went out at the
hour of noon and repaired to the sea-shore, where he set down his
basket and tucked up his skirts and plunging into the sea, cast
his net and waited till it had settled down in the water. Then he
gathered the cords in his hand and found it heavy and pulled at
it, but could not bring it up. So he carried the end of the cords
ashore and drove in a stake, to which he made them fast. Then he
stripped and diving round the net, tugged at it till he brought
it ashore. Whereat he rejoiced and landing, put on his clothes;
but when he came to examine the net, he found in it a dead ass;
and the net was torn. When he saw this, he was vexed and said:
'There is no power and no virtue save in God the Most High, the
Supreme! This is indeed strange luck!' And he repeated the
following verses:
O thou that strivest in the gloom of darkness and distress, Cut
short thine efforts, for in strife alone lies not success!
Seest not the fisherman that seeks his living in the sea, Midmost
the network of the stars that round about him press!
Up to his midst he plunges in: the billows buffet him; But from
the bellying net his eyes cease not in watchfulness;
Till when, contented with his night, he carries home a fish,
Whose throat the hand of Death hath slit with trident
pitiless,
Comes one who buys his prey of him, one who has passed the night,
Safe from the cold, in all delight of peace and blessedness.
Praise be to God who gives to this and cloth to that deny! Some
fish, and others eat the fish caught with such toil and
stress.
Then he said, 'Courage! I shall have better luck next time,
please God!' And repeated the following verses:
If misfortune assail thee, clothe thyself thereagainst With
patience, the part of the noble: 'twere wiselier done.
Complain not to men: that were indeed to complain, To those that
have no mercy, of the Merciful One.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account