The Book of War: The Military Classic of the Far East: The Articles of Suntzu; The Sayings of WutzuSunzi, active 6th century B.C.
Philosophy
The Book of War: The Military Classic of the Far East: The Articles of Suntzu; The Sayings of Wutzu
Sunzi, active 6th century B.C.
Military art and science -- Early works to 1800; Strategy -- Early works to 1800; War -- Early works to 1800
"Those who use the five arms[20] with skill, who are clever, strong and
quick, and careless of the enemy, should be given rank and decoration,
and used to decide the victory. Their parents and families should be
cared for, encouraged by rewards, and kept in fear of punishment. These
men consolidate the battle array; their presence causes endurance.
"If these men be well selected, double their number can be defeated."
And Lord Wen said:--
"It is good!"
Wu the Master said:--
"In the estimation of the enemy there are eight cases when, without
consulting the oracles, he may be attacked.
"First, an enemy who, in great wind and cold, has risen early, started
forth across ice and rivers, and braved stress and hardships.
"Second, an enemy who, in the height of summer, and in great heat, has
risen early, has travelled incessantly, is hungry and without water,
and is striving to reach a distance.
"Third, an enemy who has been encamped long in one place, who is
without provisions, when the farmers are vexed and indignant, who
has suffered frequent calamities, and whose officers are unable to
establish confidence.
"Fourth, when the enemy's funds are exhausted, fuel and fodder scarce;
when the heavens have been overcast by long continued rain; when there
is the desire to loot, but no place to loot withal.
"Fifth, when their numbers are few; when water is scarce; when men and
horses are scourged by pestilence, and from no quarter is succour at
hand.
"Sixth, when night falls, and the way is yet far; when officers and men
are worn out and fearful, weary and without food, and have laid aside
their armour and are resting.
"Seventh, when the general's authority is weak, the officials false,
and the soldiers unsettled; when their army has been alarmed, and no
help is forthcoming.
"Eighth, when the battle formation is not yet fixed, or camp pitched;
when climbing a hill, or passing through a difficult place; when half
is hidden and half exposed.
"An enemy in these situations may be smitten without hesitation.
"There are six enemies, that, without consulting oracles, should be
avoided.
"First, wide and vast territories, and a large and rich population.
"Second, where the officials care for the people, and bestow bountiful
favours and rewards.
"Third, where rewards are well deserved, punishment accurately
apportioned, and operations undertaken only when the time is fitting.
"Fourth, where merit is recognised and given rank, wise men appointed,
and ability employed.
"Fifth, where the troops are many and their weapons excellent.
"Sixth, when help is at hand on every side, or from a powerful ally.
"For, if the enemy excel in the foregoing, he must be avoided without
hesitation. As it is written, if it be judged good, advance; if it be
known to be difficult, retreat."
And Lord Wen asked and said:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account