I will give a few instances of each of the three methods of changing
bodies mentioned above. Freyja and Frigg had their falcon dresses in
which they visited different regions of the earth, and Loki is said to
have borrowed these, and to have then appeared so precisely like a
falcon, that he would have escaped detection, but for the malicious
twinkle of his eyes. In the Vælundar kviða is the following passage:—
I. I.
Meyjar flugu sunnan From the south flew the maidens
Myrkvið igögnum Athwart the gloom,
Alvitr unga Alvit the young,
Orlög drýgja; To fix destinies;
þær á savarströnd They on the sea-strand
Settusk at hvilask, Sat them to rest,
Dró sir suðrœnar These damsels of the south
Dýrt lín spunnu. Fair linen spun.
II. II.
Ein nam þeirra One of them took
Egil at verja Egil to press,
Fögr mær fíra Fair maid, in her
Faðmi ljósum; Dazzling arms.
Önnur var Svanhvít, Another was Svanhwit,
Svanfjaðrar dró Who wore swan feathers;
En in þriðja And the third,
þeirra systir Their sister,
Var i hvítan Pressed the white
Háls Völundar. Neck of Vœlund.
The introduction of Sœmund tells us that these charming young ladies
were caught when they had laid their swan-skins beside them on the
shore, and were consequently not in a condition to fly.
In like manner were wolves’ dresses used. The following curious passage
is from the wild Saga of the Völsungs:—
“It is now to be told that Sigmund thought Sinfjötli too young to help
him in his revenge, and he wished first to test his powers; so during
the summer they plunged deep into the wood and slew men for their
goods, and Sigmund saw that he was quite of the Völsung stock. . . .
Now it fell out that as they went through the forest, collecting
monies, that they lighted on a house in which were two men sleeping,
with great gold rings an them; they had dealings with witchcraft, for
wolf-skins hung up in the house above them; it was the tenth day on
which they might come out of their second state. They were kings’ sons.
Sigmund and Sinfjötli got into the habits, and could not get out of
them again, and the nature of the original beasts came over them, and
they howled as wolves—they learned “both of them to howl. Now they went
into the forest, and each took his own course; they made the agreement
together that they should try their strength against as many as seven
men, but not more, and. that he who was ware of strife should utter his
wolf’s howl.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account