The books of Chronicles : $b With maps, notes and introduction — John Shaqi
The books of Chronicles : $b With maps, notes and introductionElmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
History
The books of Chronicles : $b With maps, notes and introduction
Elmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Bible. Chronicles -- Commentaries
For all that lies beyond his personal experience the historian is,
of course, dependent on sources, documentary or otherwise. The modern
writer recognises the duty of testing and verifying the accuracy of
the sources he uses for his narrative, and in producing his own account
of affairs he is expected, where desirable, to state the sources upon
which he has relied. The ancient historian also made use of sources,
but (1) he used them uncritically, with little or no anxiety concerning
their accuracy, and (2) it was his custom simply to select from the
available material any passages, long or short, even words or phrases,
which served his purpose, and to incorporate these in his work,
frequently without any indication of the borrowing. Only in certain
instances was the source precisely referred to. Moreover (3) the
utmost freedom was exercised in dealing with the passages thus chosen.
Sometimes they were reproduced word for word; at other times they
were partially or wholly transformed to suit the new context. This may
seem an unwarrantable procedure to us, but one has only to examine the
actual instances of these adaptations or transformations of unnamed
sources to perceive that the ancient¹ writer has acted in perfect
good faith, with no suspicion that the manipulation was in any way
blameworthy. How indeed could it have been otherwise? The science of
literary criticism was unknown, “notions of literary propriety and
plagiarism had not been thought of, and writers who advanced no
pretensions to originality for themselves were guilty of no imposture
when they borrowed without acknowledgement from their predecessors”
(Skinner, _Kings_, p. 7).
¹ Nor need one go back to antiquity for an instance. Most
instructive examples of composite narrative compiled
uncritically but quite innocently by mediaeval chroniclers
from earlier sources may be found in Chapman’s _Introduction
to the Pentateuch_ (in this series), pp. 260 ff. Compare
also an illustration from Arabic historical writings given
by A. A. Bevan in _Cambridge Biblical Essays_, pp. 12 ff.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account