The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contentsOesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Religion
The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contents
Oesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Bible. Apocrypha -- Introductions
Turning now to the Prayer itself, we notice first that there is
nothing in it which connects it with the episode to which it is
supposed to belong; the words of verse 2, which introduce the Prayer,
viz. “Then Azarias rose up and prayed thus, and opened his mouth in
the midst of the fire and said,” are an expansion made in order to
give it an appearance of connection with verse 1; probably the words
ran originally: “Then Azarias rose up and prayed thus,” or something
to this effect. The Azarias here mentioned is not one of the “Three
Children”; moreover, if the Prayer had originally been written in
reference to them we should expect it to have been put into the mouth
of Hananiah (Ananias), i.e. the equivalent of the Aramaic Shadrach,
whose name is always placed first.
That the Prayer was composed during the early part of the Maccabæan
struggle seems probable for the following reasons: in verse 5 it
says, “In all the things that Thou hast brought upon us, and upon
the holy city of our fathers, even Jerusalem, Thou hast executed
true judgements; for according to truth and justice hast Thou
brought all these things upon us because of our sins.” The nation
has thus suffered adversity. In verse 9 it says further: “And Thou
didst deliver us into the hands of lawless enemies, and most hateful
forsakers of God, and to a king unjust and the most wicked in all
the world.” These “lawless enemies” who are “most hateful forsakers
of God” are the extreme Hellenistic Jews mentioned in 1 Maccabees
i. 11-15; and by the “king unjust and the most wicked in all the
world” is meant Antiochus Epiphanes (cp. 1 Macc. i. 20-24, 41-64).
The sore plight in which the nation found itself is shortly but
graphically described in verses 14, 15; “For we, O Master, have been
made less than all the nations, and are brought this day in all the
world because of our sins. Neither is there at this time prince, or
prophet, or leader, or burnt-offering, or sacrifice, or oblation,
or incense, or place to offer before Thee and to find mercy.”
This certainly describes the state of affairs in Palestine at the
beginning of the Maccabæan struggle; the date of the composition
would, therefore, be about B.C. 170; and the passages quoted read
like the words of one who lived in Palestine. The indications in the
Prayer of its having been originally written in Hebrew[414] would
point in the same direction.
The conjecture may be hazarded that in its original form it was in
no way connected with the Book of Daniel; it was inserted, before
the Greek translation was made, because its author happened to have
the same name as one of the heroes in the Daniel story; but since
some copies of Daniel must have existed which did not contain this
addition there was a doubt as to whether it had any right to a place
there. The canonical Daniel and the Septuagint represent respectively
these two opinions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account