The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contentsOesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Religion
The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contents
Oesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Bible. Apocrypha -- Introductions
_must_ admit even a vague Greek influence. The inquiring spirit was
present in the class of ‘wise men’ even before the Exile, and the
circumstances of the later Jews were, from the Exile onwards, well
fitted to exercise and develop it. Hellenic teaching was in no way
necessary to an ardent but unsystematic thinker like Koheleth.”[112]
It is largely a question of the probabilities of the case; for, in
discussing the whole question of the presence or otherwise of traces
of Hellenistic influence in some of the later books of the Old
Testament,[113] we must keep before our minds the fact of the spread
of the Hellenistic spirit from the death of Alexander the Great
onwards, and the way in which (as we have seen in a previous chapter)
it affected the Jews in manifold directions. The important evidence
of 1 Maccabees i. 11 is worth recalling here: “In those days came
there forth out of Israel transgressors of the Law, and persuaded
many, saying, Let us go and make a covenant with the Gentiles that
are round about us; for since we parted from them many evils have
befallen us.” Two points come out clearly here: there was evidently
a strong Hellenistic party among the Jews in Palestine since these
transgressors of the Law “came forth out of Israel”; the passage
also shows that some time previously relations had existed between
these Hellenistic Jews and the Gentiles, as the writer says, “since
we parted from them.” The Maccabæan rising was, therefore, the
culminating point of a movement that had been going on long before,
viz., a conflict between orthodox and Hellenistic Jews, the latter
being supported by the ruling powers; or if conflict is too strong
a word to use, then let us say, at any rate, opposing tendencies. It
is, moreover, highly probable that the action of Antiochus Epiphanes
in seeking to stamp out Judaism was largely prompted by his knowledge
of the existence of considerable numbers of Jews who were in sympathy
with his plan; this seems clear from 1 Maccabees i. 13, where we read
further: “And certain of the people were forward herein and went to
the king (i.e., Antiochus Epiphanes), and he gave them licence to do
after the ordinances of the Gentiles.” If the Jews of Palestine were
thus surrounded by Gentiles, and were, as we have already seen to
be the case, strongly influenced by the Hellenistic spirit, whether
orthodox or not, it would be according to expectation to find marks
of this influence in those books of the Old Testament which belong
to the Hellenistic period. In the particular case of Ecclesiastes
it is granted that analogies between Greek philosophy and its ideas
exist[114]; it appears to us, therefore, more probable that these
ideas, in view of what has just been said, were due to the influence
of Greek thought rather than that they were independently reached.
III. TRACES OF GREEK INFLUENCE IN THE APOCRYPHA
There are only two books of the Apocrypha which come into
consideration here, but they are the two most important.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account