St. Matthew is one of the least known of the Apostles. He was first
called Levi the son of Alphaeus, and was a "publican" or collector of
customs at Capernaum. At the call of Jesus, "he forsook all, and rose
up and followed Him." He then made a great feast, to which he invited
his old companions, no doubt that they too might come under the
influence of the Lord. After the appointment of the twelve Apostles,
he was put in the second of the three groups of Apostles. The New
Testament gives us no further information concerning him. An early
tradition narrates that the Apostles remained at Jerusalem until twelve
years after the Ascension, and certainly St. Paul does not seem to have
found any of the Apostles at Jerusalem when he was there in A.D. 56
(Acts xxi. 17). According to Clement of Alexandria, A.D. 190, St.
Matthew led a rigorously ascetic life, such as is also recorded of St.
James. Nothing certain is known of his missionary labours. Parthia,
Ethiopia, and India were believed in the 4th and 5th centuries to have
been visited by St. Matthew. We learn from Clement of Alexandria that
he did not suffer martyrdom.[1] The fact that he disappears almost
completely from the realm of history is an additional reason for
believing the tradition which connects our first Gospel with his name.
A false tradition would have probably connected it with one of the more
favourite figures of early Christian story.
{34}
It is repeatedly asserted by the Fathers that St. Matthew wrote his
Gospel in _Hebrew_, which may either mean the sacred language of the
synagogues, or the popular language of Palestine which we now call
Aramaic. It should, however, be remembered that Papias, our earliest
authority, describes St. Matthew's composition by the word _Logia_,
which seems to point to a list of sacred sayings or "oracles" of our
Lord, rather than to a historical narrative. About A.D. 125, Papias
writes: "Matthew then composed the Logia in the Hebrew tongue, and
every one interpreted them as he was able." [2] About A.D. 185, St.
Irenaeus writes: "Matthew published a Gospel among the Hebrews in their
own dialect." [3] Origen and Eusebius make similar statements. St.
Jerome, in A.D. 392, writes: "Matthew, also called Levi, who from being
a publican became an apostle, first wrote a Gospel of Christ in Judaea,
and in Hebrew letters and words for the benefit of those of the
circumcision who believed. Who afterwards translated it into Greek is
not quite certain." [4] We naturally inquire what became of this
Hebrew Gospel?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account