The Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in Tragedy — John Shaqi
The Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in TragedySchiller, Friedrich
General
The Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in Tragedy
Schiller, Friedrich
Drama
DON CAESAR.
When all the world
With heartless taunts pursues thee, to our grave
For refuge fly, my mother, and invoke
Thy sons' divinity--we shall be gods!
And we will hear thy prayers:--and as the twins
Of heaven, a beaming star of comfort shine
To the tossed shipman--we will hover near thee
With present help, and soothe thy troubled soul!
ISABELLA.
Live--for thy mother, live, my son--
Must I lose all?
[She throws her arms about him with passionate emotion.
He gently disengages himself, and turning his face away
extends to her his hand.
DON CAESAR.
Farewell!
ISABELLA.
I can no more;
Too well my tortured bosom owns how weak
A mother's prayers: a mightier voice shall sound
Resistless on thy heart.
[She goes towards the entrance of the scene.
My daughter, come.
A brother calls him to the realms of night;
Perchance with golden hues of earthly joy
The sister, the beloved, may gently lure
The wanderer to life again.
[BEATRICE appears at the entrance of the scene.
DONNA ISABELLA, DON CAESAR, and the Chorus.
DON CAESAR (on seeing her, covers his face with his hands).
My mother!
What hast thou done?
ISABELLA (leading BEATRICE forwards).
A mother's prayers are vain!
Kneel at his feet--conjure him--melt his heart!
Oh, bid him live!
DON CAESAR.
Deceitful mother, thus
Thou triest thy son! And wouldst thou stir my soul
Again to passion's strife, and make the sun
Beloved once more, now when I tread the paths
Of everlasting night? See where he stands--
Angel of life!--and wondrous beautiful,
Shakes from his plenteous horn the fragrant store
Of golden fruits and flowers, that breathe around
Divinest airs of joy;--my heart awakes
In the warm sunbeam--hope returns, and life
Thrills in my breast anew.
ISABELLA (to BEATRICE).
Thou wilt prevail!
Or none! Implore him that he live, nor rob
The staff and comfort of our days.
BEATRICE.
The loved one
A sacrifice demands. Oh, let me die
To soothe a brother's shade! Yes, I will be
The victim! Ere I saw the light forewarned
To death, I live a wrong to heaven! The curse
Pursues me still: 'twas I that slew thy son--
I waked the slumbering furies of their strife--
Be mine the atoning blood!
CAJETAN.
Ill-fated mother!
Impatient all thy children haste to doom,
And leave thee on the desolate waste alone
Of joyous life.
BEATRICE.
Oh, spare thy precious days
For nature's band. Thy mother needs a son;
My brother, live for her! Light were the pang
To lose a daughter--but a moment shown,
Then snatched away!
DON CAESAR (with deep emotion).
'Tis one to live or die,
Blest with a sister's love!
BEATRICE.
Say, dost thou envy
Thy brother's ashes?
DON CAESAR.
In thy grief he lives
A hallowed life!--my doom is death forever!
BEATRICE.
My brother!
DON CAESAR.
Sister! are thy tears for me?
BEATRICE.
Live for our mother!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account