Egypt -- History -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“I know who you are, noble daughter of Thomas, and I have heard that
your brother was the bridegroom who had come to Abyla to solemnize his
marriage with the daughter of the prefect of Tripolis. Alas, alas! I
myself was there with my merchandise at the fair, when a maddened horde
of my fellow-believers fell upon the peaceful town. Poor child, poor
child! Your father was the greatest and most redoubtable of our foes.
Whether still on earth or in heaven he yet, no doubt honors our sword
as we honor his. But your brother, whom we sent to his grave as a
bridegroom--he cursed us with his dying breath. You have inherited his
rancor; and when it surges up against me, a Moslem, I can do no more
than bow my head and do penance for the guilt of those whose blood runs
in my veins and whose faith I confess. I have nothing to plead--no,
noble maiden, nothing that can excuse the deed of Abyla. There--there
alone it was the fate of my grey hairs to be ashamed of my
fellow-Moslems--believe me, maiden, it was grievous to me. War, and
the memory of many friends slain and of wealth lightly plundered had
unchained men’s passion; and where passion’s pinions wave, whether in
the struggle for mine and thine or for other possessions, ever since the
days of Cain and Abel, it is always and everywhere the same.”
Paula, who till now had stood motionless in front of the old man, shook
her head and said bitterly:
“But all this will not give me back my father and brother. You yourself
look like a kind-hearted man; but for the future--if you are as just as
you are kind--find out to whom you are speaking before you talk of the
compassion of the Moslems!”
She once more bowed good-night and left the room. Orion followed her;
come what might he must see her. But he returned a few minutes after,
breathing hard and with his teeth set. He had taken her hand, had tried
to tell her all a loving heart could find to say; but how sharply, how
icily had he been repulsed, with what an air of intolerable scorn had
she turned her back upon him! And now that he was in their midst again
he scarcely heard his father express his regrets that so painful a scene
should have occurred under his roof, while the Arab said that he could
quite understand why the daughter of Thomas should have been betrayed to
anger: the massacre of Abyla was quite inexcusable.
“But then,” the old man went on, “in what war do not such things take
place? Even the Christian is not always master of himself: you
yourself I know, lost two promising sons--and who were the murderers?
Christians--your own fellow-believers...”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account