Egypt -- History -- Fiction; German fiction -- Translations into English
But she should be taught to know him. He had passed through life
hitherto as white as a swan; if this luckless hour and this woman made
him appear as a vulture, it was not his fault, it was hers. She should
soon see which was the stronger of the two. He would punish her in every
way in which a woman can be punished, even if the way to it led through
crime and misery! He was not afraid that the leech bad won her
affections, for he knew, with strange certainty that, in spite of the
hostility she displayed, her heart was his and his alone. "The gold coin
called love," said he to himself, "has two faces: tender devotion and
bitter aversion; just now she is showing me the latter. But, however
different the image and superscription may be on the two sides, if you
ring it, it always gives out the same tone; and I can hear it even in her
most insulting words."
When the family met at table he made Paula's excuses; he himself ate only
a few mouthfuls, for the judges had assembled some time since and were
waiting for him.
The right of life and death had been placed in the hands of the ancestors
of the Mukaukas, powerful princes of provinces; they had certainly
wielded it even in the dynasty of Psammitichus, whose power had been put
to a terrible end by Cambyses the Persian. And still the Uraeus snake--
the asp whose bite caused almost instant death, reared its head as the
time-honored emblem of this privilege, by the side of St. George the
Dragon-slayer, over the palaces of the Mukaukas at Memphis, and at
Lykopolis in Upper Egypt. And in both these places the head of the
family retained the right of arbitrary judgment and capital punishment
over the retainers of his house and the inhabitants of the district he
governed, after Justinian first, and then the Emperor Heraclius, had
confirmed them in their old prerogative. The chivalrous St. George
was placed between the snakes so as to replace a heathen symbol by a
Christian one. Formerly indeed the knight himself had had the head of
a sparrow-hawk: that is to say of the god Horus, who had overthrown the
evil-spirit, Seth-Typhon, to avenge his father; but about two centuries
since the heathen crocodile-destroyer had been transformed into the
Christian conqueror of the dragon.
After the Arab conquest the Moslems had left all ancient customs and
rights undisturbed, including those of the Mukaukas.
The court which assembled to sit in judgment on all cases concerning
the adherents of the house consisted of the higher officials of the
governor's establishment. The Mukaukas himself was president, and his
grown-up son was his natural deputy. During Orion's absence, Nilus, the
head of the exchequer, a shrewd and judicious Egyptian, had generally
represented his invalid master; but on the present occasion Orion was
appointed to take his place, and to preside over the assembly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account