Egypt -- History -- Fiction; German fiction -- Translations into English
In his brightly-lighted room hung with costly Persian tapestry, Amru
invited his guest to share his simple hunter's supper after the Arab
fashion; so Orion placed himself on one side of the divan while the
Governor and his Vekeel--[Deputy]--Obada--a Goliath with a perfectly
black moorish face squatted rather than sat on the other, after the
manner of his people.
Amru informed his guest that the black giant knew no Greek, and he only
now and then threw in a few words which the general interpreted to Orion
when he thought fit; but the negro's remarks were not more pleasing to
the young Egyptian than his manner and appearance.
Obada had in his childhood been a slave and had worked his way up to his
present high position by his own exertions; his whole attention seemed
centred in the food before him, which he swallowed noisily and greedily,
and yet that he was able to follow the conversation very well, in spite
of his ignorance of Greek, his remarks sufficiently proved. Whenever he
looked up from the dishes, which were placed in the midst on low tables,
to put in a word, he rolled his big eyes so that only the whites remained
visible; but when he turned them on Orion, their small, black pupils
transfixed him with a keen and, as the young man thought, exceedingly
sinister glare.
The presence of this man oppressed him; he had heard of his base origin,
which to Orion's lofty ideas rendered him contemptible, of his fierce
valor, and remarkable shrewdness; and though he did not understand what
Obada said, more than once there was something in the man's tone that
brought the blood into his face and made him set his teeth. The more
kindly and delightful the effect of the Arab's speech and manner, the
more irritating and repulsive was his subordinate; and Orion was
conscious that he would have expressed himself more freely, and have
replied more candidly to many questions, if he had been alone with Amru.
At first his host made enquiries as to his residence in Constantinople
and asked much about his father; and he seemed to take great interest in
all he heard till Obada interrupted Orion, in the midst of a sentence,
with an enquiry addressed to his superior. Amru hastily answered him in
Arabic and soon after gave a fresh turn to the conversation.
The Vekeel had asked why Amru allowed that Egyptian boy to chatter so
much before settling the matter about which he had sent for him, and his
master had replied that a man is best entertained when he has most
opportunity given him for hearing himself talk; that moreover the young
man was well-informed, and that all he had to say was interesting and
important.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account