Egypt -- History -- Fiction; German fiction -- Translations into English
The whole household had fled in fear of the pestilence; even the acolyte,
who had indeed a wife and children. The housekeeper had been forced to
leave the master to seek the physician, who had already been there once,
and the last remaining slave, a faithful, goodhearted, heedless sot, had
been left in charge; but he had brought a jar of wine up from the
unguarded cellar, had soon emptied it, and then, overcome by drink and
the heat of the night, he had fallen asleep.
Katharina at once spoke her name and the old man answered her, saying
kindly, but with difficulty: "Ah, it is you, you, my child!"
She took up the lamp and went close to the sick man. He put out his lean
arm to welcome her; but, as her approach brought the light near to him he
covered his eyes, crying out distressfully: "No, no; that hurts. Take
away the lamp."
Katharina set it down on a low chest behind the head of the bed; then she
went up to the sufferer, gave him her mother's message, and asked him how
he was and why he was left alone. He could only give incoherent answers
which he gasped out with great difficulty, bidding her go close to him
for he could not hear her distinctly. He was very ill, he told her--
dying. It was good of her to have come for she had always been his pet,
his dear, good little girl.
"And it was a happy impulse that brought you," he added, "to receive an
old man's blessing. I give it you with my whole heart."
As he spoke he put forth his hand and she, following an instinctive
prompting, fell on her knees by the side of the couch.
He laid his burning right hand on her head and murmured some words of
blessing; she, however, scarcely heeded them, for his hand felt like lead
and its heat oppressed and distressed her dreadfully. It was a sincere
grief to her to see this true old friend of her childhood suffering thus
--perhaps indeed dying; at the same time she did not forget what had
brought her here--still, she dared not disturb him in this act of
love. He gave her his blessing--that was kind; but his mutterings did
not come to an end, the weight of the hot hand on her head grew heavier
and heavier, and at last became intolerable. She felt quite dazed, but
with an effort she collected her senses and then perceived that the old
man had wandered off from the usual formulas of blessing and was
murmuring disconnected and inarticulate words.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account