Egypt -- History -- Fiction; German fiction -- Translations into English
The Kadi held the tablets for a few minutes in his hand; then looking up
again at the assembly, who were waiting in great suspense, he began:
"Even if the accused was not one of those who raised their hands in
mutiny against our armed troops, it is nevertheless indisputable, after
what has just been read, that he not only knew of the escape of the nuns,
but aided them to the utmost.--When did you receive this communication,
noble maiden?"
At this Paula clasped her hands tightly and replied with a slightly bent
head and her eyes fixed on the ground.
"When did I receive it?--Never; for I wrote it myself. The writing is
mine."
"Yours?" said the Kadi in amazement. "It is from me to Orion," replied
Paula.
"From you to him? How then comes it in your desk?"
"In a very simple way," she explained, still looking down. "After
writing the letter to my betrothed I threw it in with the other tablets
as soon as I had no need for it; for he himself came, and there was no
necessity for his reading what could be better said by word of mouth."
As she spoke a peculiar smile passed over her lips and a loud murmur ran
through the room. Orion looked first at the girl and then at the Kadi in
growing bewilderment; but the Negro started up, struck his fist on the
table, making it shake, and roared out:
"An atrocious fabrication! Which of you can allow yourself to be taken
in by a woman's guile?" Horapollo, who had recovered himself by this
time, laughed hoarsely and maliciously; the judges looked at each other
much puzzled; but when the Vekeel went on raging the Kadi interrupted
him, and desired that Orion might speak, for he had twice tried to make
himself heard. Now, with scarlet cheeks and a choking utterance, he
said:
"No, Othman--no, no indeed, my lords. Do not believe her. Not she, but
I--I wrote the letter that. . . ."
But Paula broke in:
"He? Do you not feel that all he wants is to save me, and so he takes my
guilt on himself? It is his generosity, his love for me! Do not, do not
believe him! Do not allow yourselves to be deceived by him."
"I? No, it is she, it is she," Orion again asserted; but, before he
could say more, Paula declared with a flashing glance that it was a poor
sort of love which sacrificed itself out of false generosity. And as,
at the same time, she again pressed her hand to her bosom with pathetic
entreaty, he was suddenly silent, and casting his eyes up to heaven, he
sank back on the prisoners' bench, deeply affected.
Paula joyfully went on:
"He has thought better of it, and given up his crazy attempt to take my
guilt on himself. You see, Othman, you all see, worthy men.--Let me
atone for what I did to help the poor nuns."
"Have your way!" shrieked the old man; but the Negro cried out:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account