Accident victims -- Fiction; Bridges -- Accidents -- Peru -- Fiction; Historical fiction; Peru -- Fiction
About two years after her return from Spain there took place a series of
inconspicuous events that had a great deal to tell about the inner life
of the Marquesa. Only the faintest allusion to them occurs in the
Correspondence, but as that is found in Letter XXII which contains other
signs I shall do my best to give a translation and commentary of the
first part of the letter:
"_Are there no doctors in Spain? Where are those good men from Flanders
that used to help you so? Oh, my treasure, how can we punish you enough
for letting your cold endure so many weeks? Don Vicente, I implore you
to make my child see reason. Angels of Heaven, I implore you to make my
child see reason. Now that you are better, I beg of you, resolve that
when the first warning of a cold comes you will steam yourself well and
go to bed. Here in Peru I am helpless; I can do nothing. Do not be
self-willed, beloved. God bless you. I am enclosing in today's packet
the gum of some tree which the sisters of San Tomás peddle from door to
door. Whether it be of much use I know not. It can do no harm. I am told
that in the convent the silly sisters inhale it so diligently that one
cannot smell the incense at Mass. Whether it be worth anything I know
not; try it._
"_Rest easy, my love, I am sending His Mos. Catholic Majesty the perfect
gold chain_." (Her daughter had written her: "_The chain arrived in good
condition and I wore it at the christening of the Infante. His Most
Catholic Majesty was gracious enough to admire it and when I told Him
that you had given it me He sent you His compliments upon your taste. Do
not fail to send Him one as like it as possible; send it at once, by way
of the Chamberlain.") "He need never know that in order to obtain it I
had to walk into a picture. Do you remember that in the sacristy of San
Martín there is a portrait by Velasquez of the Viceroy who founded the
monastery and of his wife and brat? and that his wife is wearing a gold
chain? I resolved that only that chain would do. So one midnight I
slipped into the sacristy, climbed upon the robing-table like a girl of
twelve and walked in. The canvas resisted for a moment, but the painter
himself came forward to lift me through the pigment. I told him that the
most beautiful girl in Spain wished to present the finest gold chain
that could be found to the most gracious king in the world. It was as
simple as that, and there we stood talking, we four, in the gray and
silvery air that makes a Velasquez. Now I keep thinking about a more
golden light; I keep looking at the Palace: I must pass the evening in a
Titian. Would the Viceroy let me?_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account