It was evident on the morning of August 2 that the stern combat of the previous day had not been without its effect. The enemy was retreating all along the line, and his positions were being rapidly evacuated. The Twelfth French Division on the right was able to advance almost without opposition past the Hartennes Wood. There followed an exhilarating pursuit up to the banks of the Crise River. The 9th Gordon Pioneer Battalion pushed in with great dash, and was in Villeblain before evening, while the French Eighty-seventh Division reached the river east of Buzancy. The Fifteenth Division was then relieved by the Seventeenth French Division, and was restored to the First British Army amid a shower of congratulatory messages from French Generals and comrades. So deep was the feeling among the French over the magnificent fighting and heavy losses of the Scots Division that a monument was at once raised in their honour in front of the old German position with the inscription: "Ici fleurira toujours le glorieux Chardon d'Écosse parmi les Roses de France." Many brave Scots will lie for ever round this monument. Three splendid battalion commanders, Smith of the Gordons, Turner of the Royal Scots, and Kennedy of the Seaforths, were slain, while Hart of the Scots Borderers and Macleod of the Camerons were incapacitated--five Colonels out of ten battalions. The sufferings from gas were very {18} severe, and all the Brigade Headquarters were severely affected, General Thomson and his staff holding on for the duration of the battle, but collapsing on the evening of August 2. [Sidenote: Thirty-Fourth Division with the French. July 25-August 1.] Whilst the Fifteenth Division had been performing this notable service the Thirty-fourth British Division (Nicholson) had also been incorporated for the moment into Mangin's Fifteenth Army, and was heavily engaged in the battle line opposite Grand Rozoy, rather south of the point where the Scots were fighting. So great had been the losses of this splendid Tyneside division in the terrible contests of the Somme and of Flanders that it was now entirely reconstituted with nothing of its previous personnel save its veteran commander and a handful of war-worn officers. The infantry were mostly Territorials from the Palestine campaign. On July 18 the Thirty-fourth became part of the Tenth French Army near Senlis. On the 22nd it was incorporated into General Penet's Thirtieth Corps, and relieved the French Thirty-eighth Division in the battle zone, on a line parallel to the Château-Thierry-Soissons Road, having its right just west of Coutremain and its left in Parcy Tigny. Woodcock's 101st Brigade was on the right, Williams' 102nd on the left, while Chaplin's 103rd Brigade was in support. French divisions, the Nineteenth and the Fifty-eighth, were on either side, so that Nicholson's men formed a curious isolated little bit of fighting England.