Now the Simurgh had given the prince a diamond weighing thirty misqals,
and he ordered this to the king, who at once recognised its value, and
asked where it had been obtained. “I, your slave, once had riches and
state and power; there are many such stones in my country. On my way
here I was plundered at the Castle of Clashing Swords, and I saved this
one thing only, hidden in my bathing-cloth.” In return for the diamond,
King Sinaubar showered gifts of much greater value, for he remembered
that it was the last possession of the prince. He showed the utmost
kindness and hospitality, and gave his wazir orders to instal the
prince in the royal guest-house. He took much pleasure in his visitor’s
society; they were together every day and spent the time most
pleasantly. Several times the king said: “Ask me for something, that I
may give it you.“One day he so pressed to know what would pleasure the
prince, that the latter said: “I have only one wish, and that I will
name to you in private.” The king at once commanded every one to
withdraw, and then Prince Almas said: “The desire of my life is to know
what the rose did to the cypress, and what meaning there is in the
words.” The king was astounded. “In God’s name! if anyone else had said
that to me I should have cut off his head instantly.” The prince heard
this in silence, and presently so beguiled the king with pleasant talk
that to kill him was impossible.
Time flew by, the king again and again begged the prince to ask some
gift of him, and always received this same reply: “I wish for your
Majesty’s welfare, what more can I desire?” One night there was a
banquet, and cupbearers carried round gold and silver cups of sparkling
wine, and singers with sweetest voices contended for the prize. The
prince drank from the king’s own cup, and when his head was hot with
wine he took a lute from one of the musicians and placed himself on the
carpet border and sang and sang till he witched away the sense of all
who listened. Applause and compliments rang from every side. The king
filled his cup and called the prince and gave it him and said: “Name
your wish! it is yours.” The prince drained off the wine and answered:
“O king of the world! learn and know that I have only one aim in life,
and this is to know what the rose did to the cypress.”
“Never yet,” replied the king, “has any man come out from that question
alive. If this is your only wish, so be it; I will tell you. But I will
do this on one condition only, namely, that when you have heard you
will submit yourself to death.” To this the prince agreed, and said: “I
set my foot firmly on this compact.”
The king then gave an order to an attendant; a costly carpet overlaid
with European velvet was placed near him, and a dog was led in by a
golden and jewelled chain and set upon the splendid stuffs. A band of
fair girls came in and stood round it in waiting.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account