The Buke of the Order of Knyghthood: Translated from the French by Sir Gilbert Hay, Knight — John Shaqi
The Buke of the Order of Knyghthood: Translated from the French by Sir Gilbert Hay, KnightLlull, Ramon
Philosophy
The Buke of the Order of Knyghthood: Translated from the French by Sir Gilbert Hay, Knight
Llull, Ramon
Chivalry
Item, Lordis na Knychtis suld nocht brek the ath of mariage throw
misordynate lechery, ffor that is a poynt that discordis with the poyntis
of the Ordre; ffor thare is thre gree of chastitee, the quhilkis all
honourable persouns ar behaldin till, that is, ane in mariage, ane in
wedowhede, and ane in maidynhede that is callit virginitee; of quhilk the
Haly Writt biddis thame that may nocht lyve chaste, mary thame, and syne
kepe thair maryage; ffor gif thai do nocht, and thai brek mariage, that
brekis thair aithe to godwart, the quhilk is agayn the Ordre and Office of
Knychthede; ffor chastitee is vertu, and misordanyt lechery is vice: And
thus sen all vertu folowis the Ordre, and all vice discordis with it, it
syttis wele that princis, lordis, and knychtis kepe honour in that poynt,
and namely, nocht to forffet to thair mariage.
Item, Justice and Knychthede acordis togeder, and justice and mariage,
bresing and othir disordinate lechery discordis with justice; and thus
Knychthede and disordanyt lechery discordis, as apperis be the lawis of
Haly Kirk, quhilkis efferis prelatis to correct: And thus gif a prince, or
a lord, or a knycht brekis mariage, he is mare to blame na ony of lawer
degree; ffor the hyar degree the gretter fault, and mare to be punyst in
all excessis of vertu.
Item, Ane othir poynt of Knychthede is, that a Knycht suld be meke and full
of clemence, and nocht prydy, na presumptuouse, na orguillouse; ffor oft
tymes of pryde and orguille and presumpcione cummys injure and discensione;
ffor orguille is contrary to justice, and inymy to concord; and tharfore,
thare suld na Knycht be hautayn, na feir, na prydefull, na presumptuouse,
bot euer with mekenes, and clemence, and humilitee, be symple as a may
amang peple, and in his inymyes presence be as lyone rampand; ffor quhat
ever he be, that be full of pryde and presumptuousnes, amang vertuous men
is repute nocht, for thai ar contrarius to pes and concorde, and pes and
concorde ar contrarius to justice. And sa is pride aganis the poyntis of
the Ordre. And humilitee is the rute of the stedefastnes of Knychthede;
ffor schortly to say, Knychthede acordis till all vertu and justice, and
all thingis that ar contrariouse to virtu and justice ar contrariouse to
the Ordere and Office of Knychthede: ffor Knychthede suld defend all
injuris and wrangis, all pilleries, wrang, weris, and tribulaciouns, and
suld hald the peple in all justice, equitee, veritee, and lautee, pes and
debonairetee, and outsched the wikkit fra the gude peple pesable; quhilkis,
gif thai do nocht, bot dois the contrarye in thair governaunce, thai ar
contrarius to thair Ordere, and worthy to be punyst. Bot thare is nane that
all knawis, na all may punyse, bot the Emperoure, the quhilk ordanyt
Knychthede spirituale, to kepe justice, ordinare, be reugle vertuouse, in
pes and concorde, and justice rigorouse, that is, the Ordre of Knychthede,
quhilk suld on force compell euill men, and of wikkit lyf, to desist and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account