The Buke of the Order of Knyghthood: Translated from the French by Sir Gilbert Hay, KnightLlull, Ramon
Philosophy
The Buke of the Order of Knyghthood: Translated from the French by Sir Gilbert Hay, Knight
Llull, Ramon
Chivalry
Item, Force is a grete vertu in all noble actis, and specialy agayn the
Seven Dedely Synnis, quhilkis, quhen thai haue the maistry, ledis man to
the paynis of hell; off the quhilk sevin synnis, Glutony is ane of the
werst; fforthy, that quhen a glutoun has chargit him our mekle with metis
and drinkis than bringis it in Suerenesse, that he mon slepe or rest; and
in his rest than desyris he Luxure; and quhen he seis that all this charge
may nocht be uphaldyn but grete gudis and richess, than cummys Couatise,
that settis nocht by how that gude be wonnyn bot he haue it; off the quhilk
conquest cummys Ire, and Inuye, and redy Murther and slauchter, quhilkis
cummys seldyn, bot that Pryde be in thair falouschip. And thus throu
glutony is gaderit and assemblyt all the foule company of the Seven Dedely
Synnis: And thus Knychtis that haldis thir wayis, gais nocht in the hall of
noblesse; Glutony makis the corps feble, and schortis the lyf, agaynis the
quhilk vicis, and namely of glutonye, the worthy curage of a noble Knycht
stryvis full stoutly, and wynnis the victory on him that is inymy to the
noble Ordre of Knychthede. And thus be Force he feichtis agayn his inymyes
throu hye noblelesse of curage with help of abstynence and of temperance:
And agayne Luxure feichtis Chastitie forsably, and beautee of corps, mekle
etyng and drinking, quynte clething, and joly polist corps; falsate,
tresoune, injure and misprising of God, and of his Sanctis and of his mekle
gloire, and no doubt the paynis of hell, na sik like thingis is agayne the
Ordre of Knychthede, and all gude thewis. Perfyte Chastitee forsably
feichtis aganis Lechery throu the remembraunce of God and his
commandementis. And to wele vnderstand the the hye graces and gudelynes and
glore of the hyast God, quhilkis he has ordanyt for thame that lufis and
honouris him, and seruis him treuly; and alssua to think on the sorow and
disese that ordanyt is for thame that dois the contrair, that mysprisis his
commandementis, and mystrowis him; for to lufe him, serue him, and honour
him, that is sa worthie to be lufit, man has forss and grace, with Chastite
forsable, with stark curage vnvencusable, werrays and ourecummys the vice
of mysordinate Lecherye, be force of curage and noblesse, quhilk will nocht
put him in subjectione of evill thouchtis; na be oure cummyn with sik
wrechitness; na his hye honour lawit na defoulit, that sa mekle charge has
sustenyt in grete honourable actis in weris that he suld thole his worthi
curage of Knychthede be ourecummyn with vicis. For suppose he be curageous
and hardy, and of corps strenthy to ourecum his corporale inymyes; and
nocht noblesse in him of forss of curage to vencuse and ourethrawe his
inymyes spirituale, that is vicis; he has nocht all the verray noble
poyntis, propereteis, na condiciouns of Knychthede that he suld ficht with;
ffor noble curage of Knycht suld alswele feicht again the Deuill that is
inymy of the saule as agayne man inymy to the corps.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account