The Buke of the Order of Knyghthood: Translated from the French by Sir Gilbert Hay, KnightLlull, Ramon
Philosophy
The Buke of the Order of Knyghthood: Translated from the French by Sir Gilbert Hay, Knight
Llull, Ramon
Chivalry
Knychthede, quhilkis be thair ordre thai ar bundyn to; ffor in that that
thai do honoure to thair Ordre, thai do honoure to thame self: For all
Knycht is oblist at all powere to honour his persone; first to be wele cled
in his persone, syne to be wele horssit, and syne wele enarmyt and harnest
in his habilliament, and alsua aw nobily to be seruit of noble persons:
that is to say, persouns vertuouse, sen all noblenesse presupponis vertu.
But [gh]it mekle mare but comparisone is he behaldyn till honoure him self
with noblesse of curage; ffor the quhilk noblesse of curage he beris that
hye and noble Ordre of Knychthede, the quhilk alssua is defoulit and
dishonourit quhen a Knycht levis vertu of curage, and takis him false
cogitaciouns of traysouns, ref and rape, murder and thift, and puttis out
of his curage, and slokis all the said vertues of noblesse, as Justice,
Temperance, Fors, and Prudence with Faith, Gude Hope, and Charitee,
Liberalitee and Lautee, with otheris before namyt, appertenand to the maist
noble Ordre: And thus, Knycht that dishonouris ane Knycht his fader in
Knychthede, is nocht worthy to be honourit, ffor gif he war honourit sen he
dishonouris his awin Ordre, mekle wrang war than done to the noble Ordre,
to do honour till him that dishonouris him self and his Ordre; ffor quha
may better honoure or dishonoure the Ordre na thai that are of the Ordre,
and berand the Ordre: and thus sen Knycht has in his hert a noble duelling
place for the vertues and noblesse of curage, that suld gouerne and
manetene Knychthede, kepe well that castell place and duelling, that it be
nocht oure sett na segit with vicis, than mekle honour and reuerence is
worthi to be done till him for his mekle worschip and noblesse; and the
mare that Knychthede be assemblyt with hie Princehede or hye Lordschip, the
mare is the Knycht behaldyn till honoure his Nobile Ordre, and mare oblist
to manetene his Knychthede with worschip: At the reuerence, honour, lufe,
loving, seruice, and doubting of Almychty God, oure gloriouse Saluioure,
and of his dere and gloriouse Moder and Virgyne oure suete Lady Marye, and
all the Haly Court of Hevin. IN NOMINE PATRIS, ET FILIJ, ET SPIRITUS
SANCTI, AMEN.
Explicit Lordre de Chevalrie.
HERE ENDIS THE BUKE OF THE ORDRE OF KNYCHTHEDE.
Appendix.
[Decoration]
No. I.
EXTRACTS
FROM
The Buke of the Law of Armys.
[Fol. 1.]
_Gracia Domini nostri Jhesu Christi, et caritas Dei, et communicacio Sancti
Spiritus sit semper cum omnibus nobis in Christo Jhesu Domino nostro.
Amen._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account