German fiction -- Translations into English; Netherlands -- History -- Eighty Years' War, 1568-1648 -- Fiction
Wilhelm had turned and was gazing in silent bewilderment into the face of
the young noblewoman, who stood directly in front of him. These features
were not unfamiliar, and yet--years do not make even a goddess younger,
and mortals increase in height and don't grow smaller; but the, lady whom
he thought he saw before him, whom he had known well in the eternal city
and never forgotten, had been older and taller than the young girl, who
so strikingly resembled her and seemed to take little pleasure in the
young man's surprised yet inquiring glance. With a haughty gesture she
beckoned to the steward, saying in Italian:
"Give the gentleman his cloak, Belotti, and tell him I came to beg him to
pardon your forgetfulness."
With these words Henrica Van Hoogstraten turned towards the door, but
Wilhelm took two hasty strides after her, exclaiming:
"Not yet, not yet, Fraulein! I am the one to apologize. But if you
have ever been amazed by a resemblance--"
"Anything but looking like other people!" cried the girl with a
repellent gesture.
"Ah, Fraulein, yet--"
"Let that pass, let that pass," interrupted Henrica in so irritated a
tone that the musician looked at her in surprise. "One sheep looks just
like another, and among a hundred peasants twenty have the same face.
All wares sold by the dozen are cheap."
As soon as Wilhelm heard reasons given, the quiet manner peculiar to him
returned, and he answered modestly:
"But nature also forms the most beautiful things in pairs. Think of the
eyes in the Madonna's face."
"Are you a Catholic?"
"A Calvinist, Fraulein."
"And devoted to the Prince's cause?"
"Say rather, the cause of liberty."
"That accounts for the drumming of the war-song."
"It was first a gentle gavotte, but impatience quickened the time. I am
a musician, Fraulein."
"But probably no drummer. The poor panes!"
"They are an instrument like any other, and in playing we seek to express
what we feel."
"Then accept my thanks for not breaking them to pieces."
"That wouldn't have been beautiful, Fraulein, and art ceases when
ugliness begins."
"Do you think the song in your cloak--it dropped on the ground and Nico
picked it up--beautiful or ugly?"
"This one or the other?"
"I mean the Beggar-song."
"It is fierce, but no more ugly than the roaring of the storm."
"It is repulsive, barbarous, revolting."
"I call it strong, overmastering in its power."
"And this other melody?"
"Spare me an answer; I composed it myself. Can you read notes,
Fraulein?"
"A little."
"And did my attempt displease you?"
"Not at all, but I find dolorous passages in this choral, as in all the
Calvinist hymns."
"It depends upon how they are sung."
"They are certainly intended for the voices of the shopkeepers' wives and
washerwomen in your churches."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account