The Campaner Thal, and Other Writings — John Shaqi
The Campaner Thal, and Other WritingsJean Paul
Philosophy
The Campaner Thal, and Other Writings
Jean Paul
German literature -- Translations into English
O my Victor, what a new-born day was now on earth, encamped in the
glorious valley. The nightingales and the larks loudly sung its
welcome, the rosechafers rustled round its lily garlands, and the
eagle, riding on the highest cloud, surveyed it from mountain
to mountain. How rurally all things surrounded the serpentine
field-embracing Adour. The marble walls, not raised by human skill,
surround its flower-beds like large vases, and the Pyrenees, with their
high tops, watch over and protect the lowly scattered shepherd huts.
Tranquil Tempe! May a storm never disturb thy gardens and thy murmuring
Adour. May a stronger one never visit thee, than would gently rock the
cradle of nature, or dash a bee from the honey-dew of the wheat-sheaf,
or force but a single drop from the waterfall upon the flowers of thy
shores.
You must not think that I am placing my paintbrushes at my side to copy
the heavenly rounded valley by the measure of art for you; I will let
you peep into this picture-book of nature as chance shall turn each
succeeding page. My stations will lead you through its different
chambers, in which the rich dowry of Spring, like that of a king's
daughter, is placed for show. But truly it is a more glorious thing to
see the whole dowry disposed over the person of the royal bride
herself.
A servant seeking the chaplain, roused us both from our reverie. We saw
him advance towards a gentleman standing on the banks of the Adour, who
slowly turned down his rolled-up shirt-sleeves. It was the chaplain,
who had been catching crabs during the storm, and had subsequently
fished. As I knew that his hairy hand had worked for the food of the
critical, as well as his own philosophy, with trowel and mortar, with
pen and ink, I boldly advanced towards him, and told him what I was
writing. But the coarse, obstinate, yet timid free-mason, coldly
welcomed me in a language as broad as his own frosty visage.
He despises biographers; for the windows of a philosophical audience
are too high,--perhaps, as in ancient temples, in the roof,--so that
they cannot see into the streets of real life, as, according to
Winkelmann, the Roman windows were architecturally as high. Lord
Rochester is said to have been continually drunk during a whole
quintennium; but such a chaplain is capable of being _sober_ for an
entire decennium. A man like this bites the buds of all powerful
truths, experiences, and fictions, as ants bite the buds from
corn-seeds, that they may not fructify, but wither and die and form
building materials.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account