The Campaner Thal, and Other Writings — John Shaqi
The Campaner Thal, and Other WritingsJean Paul
Philosophy
The Campaner Thal, and Other Writings
Jean Paul
German literature -- Translations into English
The _third_ skyward road is the alternation between the other two. The
foregoing _second_ way is not good enough for man, who here on Earth
should take into his hand not the Sickle only, but also the Plough. The
_first_ is too good for him. He has not always the force, like
Rugendas, in the midst of the Battle to compose Battle-pieces; and,
like Backhuisen in the Shipwreck, to clutch at no board but the
drawing-board to paint it on. And then his pains are not less lasting
than his _fatigues_. Still oftener is Strength denied its Arena; it is
but the smallest portion of life that, to a working soul, offers Alps,
Revolutions, Rhine-falls, Worms Diets, and Wars with Xerxes; and for
the whole it is better so; the longer portion of life is a field beaten
flat as a threshing-floor, without lofty Gothard Mountains; often it is
a tedious ice-field, without a single glacier tinged with dawn.
But even by walking, a man rests and recovers himself for climbing; by
little joys and duties, for great. The victorious Dictator must
contrive to plough down his battle Mars-field into a flax and carrot
field; to transform his theatre of war into a parlor theatre, on which
his children may enact some good pieces from the _Children's Friend_.
Can he accomplish this, can he turn so softly from the path of poetical
happiness into that of household happiness,--then is he little
different from myself, who even now, though modesty might forbid me to
disclose it--who even now, I say, amid the creation of this Letter,
have been enabled to reflect, that, when it is done, so also will the
Roses and Elder-berries of pastry be done, which a sure hand is
seething in butter for the Author of this Work.
As I purpose appending to this Letter a Postscript (at the end of the
Book), I reserve somewhat which I had to say about the Third[34]
half-satirical, half-philosophical part of the Work till that
opportunity.
Here, out of respect for the rights of a Letter, the Author drops his
half anonymity,[35] and for the first time subscribes himself with his
whole true name,
Jean Paul Friedrich Richter.
_Hof in Voigtland, 29th June_, 1795.
LIFE OF QUINTUS FIXLEIN,
DOWN TO OUR OWN TIMES.
IN FIFTEEN LETTER-BOXES.
FIRST LETTER-BOX.
Dog-days' Vacation.--Visits.--An Indigent of Quality.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account