The writings of the New Testament show the authors’ acquaintance with the
apocryphal books. They have expressions and ideas derived from them. Stier
collected one hundred and two passages which bear some resemblance to
others in the Apocrypha;(90) but they needed sifting, and were cut down to
a much smaller number by Bleek. They are James i. 19, from Sirach v. 11
and iv. 29; 1 Peter i. 6, 7, from Wisdom iii. 3-7; Hebrews xi. 34, 35,
from 2 Maccabees vi. 18-vii. 42; Hebrews i. 3, from Wisdom vii. 26, &c.;
Romans i. 20-32, from Wisdom xiii.-xv.; Romans ix. 21, from Wisdom xv. 7;
Eph. vi. 13-17, from Wisdom v. 18-20; 1 Cor. ii. 10, &c., from Judith
viii. 14. Others are less probable.(91) When Bishop Cosin says, that “in
all the New Testament we find not any one passage of the apocryphal books
to have been alleged either by Christ or His apostles for the confirmation
of their doctrine,”(92) the argument, though based on fact, is scarcely
conclusive; else Esther, Canticles, Ecclesiastes, and other works might be
equally discredited. Yet it is probable that the New Testament writers,
though quoting the Septuagint much more than the original, were
disinclined to the additional parts of the Alexandrian canon. They were
Palestinian themselves, or had in view Judaisers of a narrow creed.
Prudential motives, no less than a predisposition in favor of the old
national canon, may have hindered them from expressly citing any
apocryphal production. The apostle Paul and probably the other writers of
the New Testament, believed in the literal inspiration of the Biblical
books, for he uses an argument in the Galatian epistle which turns upon
the singular or plural of a noun.(93) And as the inspiration of the
Septuagint translation was commonly held by the Christians of the early
centuries, it may be that the apostles and evangelists made no distinction
between its parts. Jude quotes Enoch, an apocryphal work not in the
Alexandrian canon; so that he at least had no rigid notions about the
difference of canonical and uncanonical writings. Still we know that the
compass of the Old Testament canon was somewhat unsettled to the
Christians of the first century, as it was to the Hellenist Jews
themselves. It is true that the Law, the Prophets, and the Psalms were
universally recognized as authoritative; but the extent of the third
division was indefinite, so that the non-citation of the three books
respecting which there was a difference of opinion among the Jews may not
have been accidental. Inasmuch, however, as the Greek-speaking Jews
received more books than their Palestinian brethren, the apostles and
their immediate successors were not wholly disinclined to the use of the
apocryphal productions. The undefined boundary of the canon facilitated
also the recognition of all primitive records of the new Revelation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account