The Catacombs of Rome, and Their Testimony Relative to Primitive ChristianityWithrow, W. H. (William Henry)
History
The Catacombs of Rome, and Their Testimony Relative to Primitive Christianity
Withrow, W. H. (William Henry)
Catacombs -- Italy -- Rome; Church history -- Primitive and early church, ca. 30-600
Sometimes, as in the example given in Fig. 59, the heathen formula of
consecration to the “Divine Spirits”--D. M., for _Dis Manibus_--is 414
obliterated, and the sacred monogram gives the slab a Christian
character. Occasionally, however, these letters appear in manifestly
Christian inscriptions, in which case Fabretti and others have
maintained that they were capable of the interpretation _Deo Magno_ or
_Deo Maximo_--“To the Supreme God.” With still less probability M.
Rochette renders them _Divis Martyribus_--“To the divine martyrs,” for
which expression no countenance is to be found in the entire range of
the Catacombs. Both interpretations are entirely gratuitous
suppositions, for which Christian epigraphy furnishes absolutely no
warrant. It is more probable that they were careless or conventional
imitations of a common heathen formula, which was occasionally adopted
by the Christians without thought, or perhaps in ignorance of its
meaning, just as they also imitated the winged genii and other classic
accessories of pagan art in the ornamentation of the Catacombs. Dr.
McCaul has suggested that the Roman mortuary sculptors probably kept
sepulchral slabs on sale, as is often done now, with the common
formulæ already engraved, which were purchased without regard to their
appropriateness, and that in filling up the inscription the Christians
sometimes neglected to obliterate the letters of pagan significance.
Possibly, also, some lingering remnants of heathen superstition may
sometimes be indicated by their use.
The letters BM., which frequently occur in these inscriptions, have
been erroneously interpreted as standing for _Beatus_ or _Beata
Martyr_, for which there is no authority whatever. They unquestionably
indicate the ever-recurring phrase, both in pagan and Christian
epigraphy, _Bene Merenti_--“To the well-deserving,” or _Bonæ
Memoriæ_--“Of happy memory.”
[666] It is eight hundred feet in extent, and contains about
three thousand inscriptions.
[667] Shakspeare’s _Sonnets_, No. XXX.
[668] _Tableau des Catacombes_, p. x.
[669] Cf. Juv., “Gaudent prænomine molles auriculæ.” These are
very rare in Christian inscriptions. See _postea_.
[670] Demolita et horrendum in modum vastata.--_Prolegomena_ to
_Inscr. Christ._ He has often to complain that he is unable to
read part of the inscription:--Reliqua legere haud potui.
Marangoni tells us that thousands of epigraphs were taken from
the Catacombs to the church of St. Maria in Trastevere; seven
cartloads to St. Giovanni de Fiorentini; two cartloads to another
church of St. Giovanni in Rome; yet there are at present only
about twenty in the portico of the former and not _one_ in either
of the two latter churches. See Heman’s _Sac. Art. in Italy_,
pp. 58, 59.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account