The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867Various
Religion
The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867
Various
Catholic Church -- Periodicals
Rueda had been in his youth a gold-beater at Seville, whence, finding
in himself a strong vocation for the mimetic art, he made his escape,
carrying some of the popular satiric stories in his head, and moulding
them into farces. His troupe consisted of three or four male actors,
one or two occasionally presenting female characters, and these were
found sufficient to present a simple story in action, the manager
himself being an actor of rare ability. These open air performances
took a very strong hold on Cervantes' imagination. An outline is given
of one of these acted fables, the precursors of the voluminous
repertory furnished some years later by Lope de Vega.
Rueda himself, presenting an old laborer, tired and wet, and carrying
a fagot, appears before his door, and calls on his wife, who should
have his supper ready. His daughter (represented by {18} a beardless
youth) acquaints him that she is helping a neighbor at her skeins of
silk. She is called, and a fierce scolding match ensues, he demanding
his supper and vaunting the severity of his labor, she vilifying the
fagot he has brought home. By-and-by the discourse falls on a little
plantation of olive trees which he has just put down, and the Signora
Aguéda de Toruegano forgets her anger in the anticipation of the large
profits to accrue from her seedlings:
"_Wife_.--Do you know, my dear, what I've been just thinking? In six
or seven years our little plantation will produce four or five
fanèques (about fifteen barrels) of olives, and putting down a plant
now and again, we shall have a noble field all in full bearing in
twenty-five or thirty years.
"_Husband_.--Nothing more likely; it will be a wonder in the
neighborhood.
"_Wife_.--I'll gather the fruit, you'll take them to market on the
ass, and Menciguela (the daughter) will sell them; but mind what I
tell you, girl! you must not sell them a maravedi less than two
reals of Castile the celemin (bushel).
"_Husband_.--Two reals of Castile! O conscience! a real and a half
[Footnote 14] will be a fair price.
[Footnote 14: This has been substituted for fifteen deniers,
about three farthings, the amount in M. Chasles' version.]
"_Wife--Ah_, hold your tongue! They are the very best kind--olives
of Cordova.
"_Husband_.--Even so, a real and a half is quite enough.
"_Wife_.--Ah, don't bother my head! Daughter, you have heard me; two
reals of Castile, no less.
"_Husband_.--Come here, child. What will you ask--the bushel?
"_Daughter_.--Whatever you please, father.
"_Husband_.--Just a real and a half.
"_Daughter_.--Yes, father.
"_Mother_.--Yes, father! Come here to me. How will you sell them the
bushel?
"_Daughter_.--Whatever you say, mother.
"_Father_.--I promise you, my lass, two hundred stripes of the
stirrup leathers, if you don't mind my directions. Now what'll be
the price?
"_Daughter_.--Whatever you like, father.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account