The Celtic Magazine, Vol. 1, No. 1, November 1875: A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History, Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and Material Interests of the Celt at Home and Abroad. — John Shaqi
The Celtic Magazine, Vol. 1, No. 1, November 1875: A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History, Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and Material Interests of the Celt at Home and Abroad.Various
History
The Celtic Magazine, Vol. 1, No. 1, November 1875: A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History, Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and Material Interests of the Celt at Home and Abroad.
The Mashie, a tributary of the Spey, in the parish of Laggan, runs close
by Strathmashie house. It is a small river, but in harvest time, when in
flood, it causes considerable damage. The poet takes occasion to censure
the Mashie on this account; but he has his pleasant associations in
connection with the charming banks of this mountain stream, as expressed
in the following stanzas:—
MATHAISITH CENSURED.
Mhathaisith fhrògach dhubh,
Fhrògach dhubh, fhrògach dhubh,
Mhathaisith fhrògach dhubh,
'S mòr rinn thu chall domh.
Rinn thu m' eòrna a mhilleadh,
'S mo chuid ghòrag air sileadh,
'Us cha d' fhàg thu sguab tioram
Do na chinnich do bhàrr dhomh.
Mhathaisith, &c.
Cha robh lochan no caochan,
A bha ruith leis an aonach,
Nach do chruinnich an t-aon lan
A thoirt aon uair do shàth dhuit.
Mhathaisith, &c.
Rinn thu òl an tigh Bheathain
Air leann 's uisge-beatha,
'S garbh an tuilm sin a sgeith thu
'S a' ghabhail-rathaid Di-màirt oirnn
Mhathaisith, &c.
EULOGY ON MATHAISITH.
Mhathaisith bhòidheach gheal,
Bhòidheach gheal, bhòidheach gheal,
Mhathaisith bhòidheach gheal,
B' ait leam bhi làimh riut.
'N uair a rachainn a' m' shiubhal
B' e sud mo cheann uidhe
Na bh' air bràigh Choire-bhuidhe
Agus ruigh Alt-na-ceàrdaich.
Mhathaisith, &c.
Gu 'm bu phailt bha mo bhuaile
Do chrodh druim-fhion 'us guaill-fhionn,
Mar sud 's mo chuid chuachag
Dol mu 'n cuairt dhoibh 's an t-samhradh.
Mhathaisith, &c.
SEANCHAIDH.
HIGHLAND NOTES AND COMMENTS.
[IN this Column we shall, from month to month, notice the most
important business coming before our Highland Representative
Institutions—such as the local Parliament of the Highland
Capital, Gaelic and other Celtic Societies, and passing
incidents likely to prove interesting to our Celtic readers. We
make no pretence to give news; simply comments on incidents,
information regarding which will be obtained through the usual
channels.]
WE make no apology for referring to the doings of the Town Council of
the Capital of the Highlands. Anything calculated to interest the
Highlander is included in our published programme; and surely the
composition, conduct, dignity, and patriotism of the local Parliament of
the HIGHLAND CAPITAL, and the general ability, eloquence, intelligence,
and independence of spirit displayed by its members is of more than mere
local interest. We take it that the Scottish Gael, wherever located, is
interested in the Capital of his native Highlands, and will naturally
concern himself with the history and conduct of those whose duty it is
as its leading men to shine forth as an example to places of lesser
importance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account