The Celtic Magazine, Vol. 1, No. 1, November 1875: A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History, Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and Material Interests of the Celt at Home and Abroad.Various
History
The Celtic Magazine, Vol. 1, No. 1, November 1875: A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History, Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and Material Interests of the Celt at Home and Abroad.
Two learned papers appear from the Rev. John Macpherson, Lairg, and Dr
M'Lauchlan, Edinburgh—the one on "The Origin of the Indo-European
Languages," and the other—"Notices of Brittany." Space will not now
allow us to give extracts long enough to give any idea of the value and
interest of these papers, or of the one immediately following—a
metrical translation into English of "Dan an Deirg"—by Lachlan Macbean,
Inverness. We shall return to them in a future number.
The Rev. A. C. Sutherland gives one of the best written and most
interesting papers in the volume on the "Poetry of Dugald Buchanan, the
Rannach Bard." The following is a specimen of Mr Sutherland's treatment
of the poet, and of his own agreeable style:—
At the time when the great English critic was oracularly
declaring that the verities of religion were incapable of
poetic treatment, there was a simple Highlander, quietly
composing poems, which, of themselves, would have upset the
strange view, otherwise sufficiently absurd. But in all
justice, we must say that many, very many, both of Gaelic and
English poets, who have attempted to embody religious
sentiments in poetic forms, have, by their weak efforts,
exposed themselves, unarmed, to the attacks of those who would
exclude religion from the sphere of the imagination. All good
poetry, in the highest sense, deals with, and appeals to, what
is universal and common to all men....
It is frequently charged upon the Celt, that in religion as in
other matters, emotion, inward feeling in the shape of awe,
adoration, undefined reverence, are more eagerly sought, and
consequently more honoured, than the practice of the simple
external virtues, of which feeling should be the ministers and
fountains. Whether this accusation holds good generally, or
whether it applies more particularly to the more recent
manifestations of the religious life among us, this is not the
time to inquire. One thing we are sure of, that a
representative religious teacher like Buchanan never allows
that any fulness of inward life can dispense with the duties of
every-day life, with mercy, truth, industry, generosity,
self-control. The unworthy man who is excluded from the kingdom
is not the man of blunt, homely feeling, incapable of ecstatic
rapture and exalted emotion, but the man who locks up for
himself the gold God gave him for the general good, who shuts
his ear to the cry of the poor, who entrenches his heart behind
a cold inhumanity, who permits the naked to shiver unclothed,
who lessens not his increasing flock by a single kid to satisfy
the orphan's want. Indeed, one who reads carefully Buchanan's
_Day of Judgment_, with his mind full of the prejudices or
truths regarding the place of honour given by the Celt to
inward experience and minute self-analysis, cannot fail to be
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account