The Celtic Magazine, Vol. I, No. VI, April 1876: A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History, Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and Material Interests of the Celt at Home and Abroad — John Shaqi
The Celtic Magazine, Vol. I, No. VI, April 1876: A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History, Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and Material Interests of the Celt at Home and AbroadVarious
History
The Celtic Magazine, Vol. I, No. VI, April 1876: A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History, Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and Material Interests of the Celt at Home and Abroad
'Nuair bha e 'na bhalach A laddie so merry
Gu sunndach, 's lan aighear, 'Mong green grass and heather,
'S mac-talla 'ga aithris The voice of the echo
A cantuinn nan oran, Rehearsing his story:
Toirt air na cruaidh chreagan, The mountains so rocky
Le 'n teangannan sgeigeil, To mimic and mock him,
Gu fileant 'ga fhreagradh, Becoming all vocal
Gu ceileireach ceolmhor. Like songsters so joyful.
About the age of twenty a change came over me, when I forsook the songs,
but not their melodies, and had recourse to Buchanan's, M'Gregor's, and
Grant's hymns as a source of gratification. I was, in a measure,
prepared to enjoy them, as I found several of the melodies I used to
sing, in the hymns. M'Gregor was my great favourite. He was every inch a
man, a Gael, a scholar, a poet, a Christian, and a great divine. I
regret that his hymns are not more extensively known. Forty-two years
ago I composed several hymns--six or seven years afterwards a few
more--but during the last ten years, I suppose, nearly fifty. I have
done as much as I could to regenerate the songs of my country. My
predecessors carefully avoided cheerful and lively airs, especially
those with a chorus, but I find these generally, when the subject is
applicable to them, the most powerful and the most appropriate for use
in connection with the preaching of the gospel. Last summer I sang one
of them in a Free Church, on a Sabbath evening, to the Gaelic part of
the congregation. As I was descending from the pulpit, the Gaelic
precentor, and a deacon, whispered in my ears, "_Tha i sin fad air
thoiseach air laoidhean Shanci_." (That is far before Sankey's hymns.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account