The censorship of the Church of Rome and its influence upon the production and distribution of literature, volume 1 (of 2)Putnam, George Haven
History
The censorship of the Church of Rome and its influence upon the production and distribution of literature, volume 1 (of 2)
Putnam, George Haven
Freedom of the press; Liberty of conscience; Prohibited books
considerable series of Indexes compiled under the direction of kings,
princes, universities, local inquisitors, and local ecclesiastics. The
fact that the work came to be carried on by a number of authorities
of varying character and with certain inevitable differences of
purpose, of policy, and of method, caused the results to be more
or less inconsistent and incongruous. An obedient believer, whose
desire was simply to accept and be guided by the instructions of the
authorities, might easily have found himself not a little perplexed at
the conflicting instructions that came to him in regard to this matter
of pernicious literature, in the two centuries between the Index of
Louvain and that of Benedict XIV. An example of the effect produced
by this Index on the mind of one Roman scholar is given in a letter
written in January, 1559 (immediately after the publication of the
Index) by Latinus Latinius to Andrea Masius[123]:
“Why should you be planning for the publication of any new
works at a time when nearly all the books which have thus far
appeared (_qui adhuc sunt editi_) are being taken away from
us? It seems to me that at least for some years to come, no one
among us will dare to write anything but letters. There has
just been published an Index of the books which, under penalty
of excommunication, we are no longer permitted to possess. The
number of those prohibited (particularly of works originating
in Germany) is so great that there will remain but few. On
this ground, I advise you to put to one side your variants of
the Bible and the translation of Demosthenes. Faernus has been
devoting some days to the ‘purifying’ of his library; I shall
begin to-morrow going over my own collection so that nothing may
be found in it which is not authorised. Should I describe the
process as a shipwreck or a holocaust of literature? In any case
this [censorship] must have the result of deterring many of your
group from the production of books, and will serve as a warning
to the printers to be cautious in making selections for their
presses.”
It may be understood, although it is not specifically so stated, that
the books delivered over to the bishops or inquisitors were burned.
Natalis Comes writes (possibly with some rhetorical exaggeration),
“There was everywhere such a conflagration of books, that one was
reminded of the burning of Troy. Neither private nor public libraries
were spared, and many were nearly emptied.... In all the cities of
Italy, readers were mourning for their lost treasures.”[124] A letter
from Bologna dated February 11, 1559, says: “The prescriptions of the
Index are obeyed here. Nothing is permitted but the _Thesaurus linguae
latinae_ and the _Commentaries_ of Dolet. Of the writings of Erasmus,
one is permitted to retain nothing but one or two of the translations
[of the Fathers] and in these the name of the translator must be
cancelled.”[125]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account