The censorship of the Church of Rome and its influence upon the production and distribution of literature, volume 2 (of 2)Putnam, George Haven
History
The censorship of the Church of Rome and its influence upon the production and distribution of literature, volume 2 (of 2)
Putnam, George Haven
Freedom of the press; Liberty of conscience; Prohibited books
The Spanish writer Villanueva has endeavoured to show by extracts
from religious authors whose writings were issued between 1550
and 1620, that there was a large body of educated opinion which
favoured the study of the Scriptures. He finds such utterances from
Carmelites, Franciscans, Benedictines, and even Dominicans. Lea points
out, however, that, with the first quarter of the 17th century, the
authorities of Villanueva come to an end. The generation which had
witnessed the prohibition of the Scriptures had died out and the
Scriptures themselves were forgotten in the intellectual gymnastics
of casuistry. The work of the Inquisition had been accomplished among
both priests and people.[18] Villanueva, himself a _calificador_
(councillor) of the Inquisition, writing in 1791, says that the people
are now practically ignorant of the existence of the Scriptures and
those who have knowledge of such existence regard the Scriptures with
horror and detestation.[19]
In the fifth of the series of the rules in the Index of 1790, the
Inquisitor announces that the Church authorities have become sensible
of the benefits to be secured from the perusal of the Scriptures and
that they are prepared to repeat the declaration given in the Index
of Benedict and to permit, under similar restrictions, the reading
of the Bible in the vernacular. This Index repeats the condemnation
first published in the preceding Index of 1747, and withdrawn under
the protest of Pope Benedict, of the _History of Pelagianism_ by
Cardinal Noris.
The Protestants had little success in getting into Spain their great
weapon of attack, a vernacular Bible, little I mean compared with their
success in Italy. The Spanish Bible upon which they chiefly relied is
the one of 1602 which was prepared by Cypriano de Valera, but which,
in fact, is a second edition, much improved, of that of Cassiodoro de
Reyna, printed in 1559, which in its turn used for the Old Testament
the Jewish Bible in Spanish, printed at Ferrara in 1553. De Reyna was
a native of Seville and had been educated at the university there.
Becoming a heretic, he escaped from Spain about 1557 and went first
to London and then to Basel, where, with the aid of the Senate, he
published his Bible in 1559.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account