The censorship of the Church of Rome and its influence upon the production and distribution of literature, volume 2 (of 2)Putnam, George Haven
History
The censorship of the Church of Rome and its influence upon the production and distribution of literature, volume 2 (of 2)
Putnam, George Haven
Freedom of the press; Liberty of conscience; Prohibited books
“I was chiefly interested in tracing the influence of censorship
on the intellectual and political development of Spain, but in
many instances a side light is thrown upon the resultant injury
to the commercial interests involved,--as for instance the ruin
of Portonares, the greatest Spanish printer, as a result of the
censorship (_i. e._ the condemnation of the Vatable Bible.)
The business of bookselling was in fact crippled in every way.
I have met with one case in which a bookseller humbly petitions
the Inquisition to come to a decision in regard to certain books
which he had imported and which had been in the hands of the
_Calificadores_ (examiners) for four years.
“The _prima facies_ was against all books; their innocence
had to be proved before their circulation could be allowed
and even after this they were still liable at any time to an
adverse judgment. Under these circumstances, commerce in books
was necessarily crippled and the diffusion of intelligence was
reduced to a minimum.”
The books that were published during the 16th century, and indeed for
a century later, bore everywhere marks of the subjection to which the
press and those who wrote for the press were alike reduced. From the
abject title-pages and dedications of the authors themselves through
the series of certificates collected from their friends to establish
the orthodoxy of works that were often as little connected with
religion as fairy tales, down to the colophon supplicating pardon for
any unconscious neglect of the authority of the Church or for any too
free use of classical mythology, we are continually impressed with
painful proofs, not only how completely the human mind was enslaved in
Spain, but how grievously it had become cramped and crippled by what
it had so long borne.[120] Of the few dramatic pieces written in the
earlier part of the reign of Charles V, nearly all except those on
strictly religious subjects were laid under the ban of the Church;
several in fact being now known to have existed only because their
names appear in the _Index expurgatorius_; and others, like the
_Amadis de Gaula_ of Gil Vicente, though printed and published,
being subsequently forbidden to be represented.[121]
Ticknor writes (with reference to the trial of Luis de Leon, in
December, 1576):
“The very loyalty with which Luis bowed himself down before the
dark and unrelenting tribunal into whose presence he had been
summoned, sincerely acknowledging its right to all the powers
it claimed, and submitting faithfully to all its decrees, is
the saddest proof that can be given of the subjection to which
intellects the most lofty and the most cultivated had been
reduced by sinful tyranny, and the most discouraging augury
of the degradation of the national character that was sure to
follow.”[122]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account