The censorship of the Church of Rome and its influence upon the production and distribution of literature, volume 2 (of 2)Putnam, George Haven
History
The censorship of the Church of Rome and its influence upon the production and distribution of literature, volume 2 (of 2)
Putnam, George Haven
Freedom of the press; Liberty of conscience; Prohibited books
In 1500, the publisher Badius, who had been selected by the theological
faculty for printing certain of its censorial works, issued an edition
of the _Regula S. Benedicti_, the famous Rule which had exercised
so important and so abiding an influence on the literature and the
intellectual development of Europe. The leading publisher in Paris
between the years 1496 and 1520 was Henry Estienne. The so-called
heretical opinions of Estienne rendered him obnoxious to the doctors
of the Sorbonne and if it had not been for the special interference
of Francis I, by whom his learning and his merits were held in high
esteem, his life would more than once have been in jeopardy. His
opponents succeeded, however, in procuring his expulsion from the
university, and, driven from Paris, he was compelled to seek the
protection of the Queen of Navarre. The case is one of a long series of
instances in which the liberal views and scholarly interests of King
Francis brought him into conflict with the doctors of the Sorbonne.
In the end, however, the theological faculty, backed by the majority
of the ecclesiastics of France and by the influence of the Papacy,
proved too strong for the liberal tendencies of the Crown. With the
triumph of Catholic orthodoxy in France, the leading publishers and
their scholarly editors found so many difficulties placed in the way
of their undertakings that these could no longer be carried on to
advantage in Paris. The chief trouble was due to the ignorance and
suspiciousness of the doctors of the Sorbonne. These doctors possessed
at this period little or no knowledge of Greek and were inclined to
imagine that any Greek sentence must contain or might contain some
dangerous heresy.[126] Any critical analysis of Latin texts which, in
some earlier, and usually imperfect or defective, form, had received
the approval of the Church, also seemed to the divines likely to
prove dangerous, and in any case, constituted a reflection upon the
orthodox scholarship of the previously accepted versions. Their
apprehensions became most keen and their indignation most active when
the “new criticism” (as they probably called it) was applied to the
text of the Scriptures, whether for the purpose of correcting the
early clumsy Latinised versions of the New Testament or of securing
more accurate rendering of the texts of the Hebrew books. During the
first half-century of printing, however, the production of editions of
the Scriptures constituted the most important division of publishing
undertakings. It is not surprising, therefore, that the printers who
were giving their time and their capital to the preparation of these
editions, and who found themselves hampered and harassed by ignorant
and bigoted censorship, came to the conclusion that the advantages of
Paris as a literary and commercial centre were not sufficient to offset
the continued difficulties and annoyances of such antagonism.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account