The Chaldean account of Genesis : $b Containing the description of the creation, the fall of man, the deluge, the tower of Babel, the times of the patriarchsSmith, George
Religion
The Chaldean account of Genesis : $b Containing the description of the creation, the fall of man, the deluge, the tower of Babel, the times of the patriarchs
In the following year Mr. Smith was again in Assyria, in charge of
an expedition sent out by the trustees of the British Museum, and
succeeded in bringing home fresh fragments relating to the early
traditions and legends of Babylonia. Among these is the fragment which
seems to describe the building of the Tower of Babel. Then followed
the disastrous expedition of 1875-6, in the course of which Mr. Smith
fell a victim to over-fatigue and his zeal for Assyrian research. The
subsequent explorations of Mr. Hormuzd Rassam, though rich in other
results, have added very little to our knowledge of the old Babylonian
legends; and it seems probable that the missing portions of the tablets
which contained them have irretrievably perished. We must wait for
further light upon the subject until the cities and libraries of
Babylonia have been excavated. After all, the early Babylonian legends,
of which copies were made for the Assyrian Library at Kouyunjik, were
but a selected few; the Assyrians took little interest in that part of
Babylonian literature which had no connection with their own history or
beliefs, and we have reason to congratulate ourselves that among the
traditions they borrowed from their older and more civilized neighbours
were so many which bear upon the earlier chapters of Genesis.
The fragmentary condition of the legends we possess, however, is much
to be lamented. The chief difficulties with which the Assyrian scholar
has to contend, when dealing with them, are due to the mutilated state
of the tablets. If the inscriptions were perfect, their translation
would be a comparatively easy matter. As it is, so skilled a decipherer
as Mr. Smith himself was deceived by the defective character of the
text into imagining that a hymn addressed to the Creator was the
Babylonian version of the Fall of Man.
The fragmentary and scattered character of these legends is explained
by the nature of the material of which the tablets are composed, and
the changes undergone by them since they were written. They consist of
fine clay and were inscribed with cuneiform characters while in a soft
state; they were then baked in a furnace until hard, and afterwards
transferred to the library. The library seems to have been in an upper
storey of the palace, and after the destruction of Nineveh, the fall
of the building in which it was placed naturally caused the tablets
contained in it to be broken to pieces. Many of them were cracked and
scorched by the heat of the burning ruins. Subsequently the ruins
were turned over in search of treasure, and the tablets still further
broken; while, to complete their destruction, the rain, soaking
through the ground every spring, saturates them with water containing
chemicals, and these chemicals form crystals in every available crack.
The growth of the crystals further splits the tablets, some of them
being literally shivered to pieces.
[Illustration:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account