The "Characters" of Jean de La BruyèreLa Bruyère, Jean de
General
The "Characters" of Jean de La Bruyère
La Bruyère, Jean de
Character sketches -- Early works to 1800; Characters and characteristics
(3.) Duelling is the triumph of fashion, which it sways tyrannically
and most conspicuously. This custom does not allow a coward to live,
but compels him to go and be killed by a man of more valour than
himself, and to be mistaken for a man of courage. The maddest and
most absurd action has been called honourable and glorious; it has
been sanctioned by the presence of kings; in some cases it has even
been considered a sort of duty to countenance it; it has decided the
innocence of some persons,[701] and the truth or falsity of certain
accusations of capital crimes; it was so deeply rooted in the opinion
of all nations, and had obtained such a complete possession of the
feelings and minds of men, that to cure them of this folly has been one
of the most glorious actions of the greatest of monarchs.[702]
(4.) Some persons were formerly in high repute for commanding armies,
for diplomacy, for pulpit eloquence, or for poetry, and now they are no
longer fashionable. Do certain men degenerate from what they formerly
were, and have their merits become antiquated, or is our liking for
them worn out?
(5.) A fashionable man is not long the rage, for fashions are
ephemeral; but if he happens to be a man of merit, he is not totally
eclipsed, but something or other of him will still survive; he is as
estimable as he formerly was, but only less esteemed.
Virtue is fortunate enough to be able to do without any help, and can
exist without admirers, partisans, and protectors; lack of support
and approbation does not harm it, but, on the contrary, strengthens,
purifies, and perfects it; whether in or out of fashion, it is still
virtue.
(6.) If you tell some men, and especially the great, that a certain
person is virtuous, they will say to you, “they trust he may long
remain so;” that he is very clever, and above all, agreeable and
entertaining, they will answer you, “that it is so much the better
for him;” that he is a man of culture and knows a great deal, they
will ask you “what oʼclock it is, or what sort of weather we have?”
But if you inform them that a Tigellinus[703] has been gulping down a
glass of brandy,[704] and, wonderful to relate, that he has repeated
this several times during his repast, they will ask where he is, and
tell you to bring him with you the next day, or that same evening, if
possible. We bring him with us, and that very man, only fit for a fair
or to be shown for money, is treated by them as a familiar acquaintance.
(7.) Nothing brings a man sooner into fashion and renders him of
greater importance than gambling;[705] it is almost as good as getting
fuddled.[706] I should like to see any polished, lively, witty
gentleman, even if he were Catullus himself or his disciple,[707] dare
to compare himself with a man who loses eight hundred _pistoles_[708]
at a sitting.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account