The Characters of Theophrastus: A Translation, with IntroductionTheophrastus
General
The Characters of Theophrastus: A Translation, with Introduction
Theophrastus
Character sketches -- Early works to 1800
In regard to the literary art of Theophrastus, as exhibited in these
sketches, it must be looked at from the standpoint of an innovation in
Greek letters; it is rare that any man both begins and perfects an art.
There is nothing in the world so interesting as a character, but there is
also nothing that is so difficult to portray briefly. Theophrastus was
an acute observer and he was a plain realist. His art consists in the
truthfulness of his vision and in the direct simplicity with which he
gives it expression. He does not seek to create a laugh by exaggeration
or by the trick of a ludicrous situation that has no moral significance.
His art is not possible without wit, keenness, and fineness of feeling.
There is no exhibition of the satirist’s lash, but his criticism is made
with that geniality which is more telling than the severest invective.
These are not individual portraits. They lack, therefore, the detailed
finish of such a portrait as is given in the much-elaborated modern novel
with its varied facilities for exhibiting the individuality of one or
several persons. On the contrary, these are merely outline sketches,
as Theophrastus himself calls them, and are descriptive of a class,
not of an individual. A simple line, however, does not constitute a
sketch; to exhibit a character, the sketch must not only be clear but
complete. The coward, _e.g._, is sketched in his fear at sea, where
his timid imagination invents dangers, and he wishes to be put ashore;
he is sketched on the field of battle, where he tries to impress his
comrades by a courage that he does not feel; but when he hears the
shouts of war and sees the soldiers fall, he shrinks faint-hearted to
his tent and there searches for the sword he has himself hid; and again
when the danger is over he resumes his bold exterior and proclaims his
daring rescue of a comrade. We have here a pictorial sketch which, with
its life and action, appeals to the reader’s eye. The coward is shown
from various points of view, always in new lights, but he is always the
coward. The canons of this species of literary art may be summarized
as follows: 1.—_Faithfulness to reality_: The character must be an
accurate report of nature and not a caricature. It must be executed
in the spirit of realism. 2.—_Brevity_: It must be slight and swift,
essentially of the nature of a sketch. 3.—_Humor_: It must have the
sprightliness of statement that amuses while it instructs. 4.—_Type_: It
must be illustrative of a generic or typical fault. In other words, the
character must give embodiment to some fault that touches human nature
in an essential and universal way. 5.—_Concreteness_: The fault as an
abstraction must be translated by the artist’s power into a concrete
personal form. The foible must be revealed in a genre picture of a living
personality.
[Sidenote: _Imitators of Theophrastus_]
[Sidenote: _La Bruyère_]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account