The Chautauquan, Vol. 03, January 1883: A Monthly Magazine Devoted to the Promotion of True Culture.; Organ of the Chautauqua Literary and Scientific CircleChautauqua Literary and Scientific Circle
History
The Chautauquan, Vol. 03, January 1883: A Monthly Magazine Devoted to the Promotion of True Culture.; Organ of the Chautauqua Literary and Scientific Circle
Chautauqua Literary and Scientific Circle
Chautauqua Institution -- Periodicals; Chautauqua Literary and Scientific Circle -- Periodicals
Within the cell, on a low white bed, was the feeble form of an old man,
bolstered up that his eye might rest upon either of the manuscripts
supported in position on and about his bed. At a table near him was
seated a scribe writing every word which the pale lips spake. One
listening heard the scribe say, “There is only one chapter left,
master, but you are too weary now, and you must sleep.” “No, go on,
it is very easy, write rapidly,” was the reply; and so the writing
proceeded according to the faint dictation of the exhausted old man,
until he seemed to fall asleep. The scribe awoke him again, and the
glassy eyes brightened as the old man heard, “Master, there is but
one verse now,” and with an effort to fix the drooping eyes upon the
adjusted scrolls, there came slowly forth, one by one, the words of
the last verse of John’s gospel, and when the “Amen” was pronounced,
the whitened head sank among the pillows lightened with the last rays
of the setting sun, as it streamed through the grated window, and the
bloodless lips murmured forth, “Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost,” when the form of the Venerable Bede was still,
and the awful silence of death followed immediately the ending of his
translation.
Portions of the Word were also translated in the ninth century,
and were authorized by King Alfred. He himself did something at
translating, and was careful to have nicely executed, as a preface
to every published code, the manuscript of the Decalogue. It might
exercise a salutary effect if our statesmen, every law they read,
might also have the ten commandments before them. King Alfred made the
declaration more than once that he desired to see the day when all men
in his kingdom would be able to read God’s word.
Elfrac also, after Alfred, from 1004 to 1030, translated portions of
the Scriptures into English.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account