The Chautauquan, Vol. 05, February 1885 — John Shaqi
The Chautauquan, Vol. 05, February 1885Chautauqua Literary and Scientific Circle
Philosophy
The Chautauquan, Vol. 05, February 1885
Chautauqua Literary and Scientific Circle
Chautauqua Institution -- Periodicals; Chautauqua Literary and Scientific Circle -- Periodicals
The simple form of the English language is the result of two causes.
Of these the first in order of time was the conflict and subsequent
mingling of the Old English (Anglo-Saxon) and the Norman-French. When two
languages are thus brought together and are both spoken by two peoples,
all that is superfluous in the words of each soon begins to disappear.
Each people grasps only the essential in the foreign words which it is
obliged to use; each soon adopts the curtailed form of its speech used
by the neighbors of another race and speech with whom it is obliged to
live in daily communication; and ere long a composite speech of simpler
forms takes the place of two tongues—each of which was more complex in
structure, but less rich and varied in substance. By this process, out of
Anglo-Saxon and Norman-French, came modern English. But not only thus.
Other languages have mingled, but never before with such a result. Never
was there in any other amalgamation, such an esurience of superfluous
form; a devouring which has to all intents and purposes made English
a language of one-formed words, and therefore a language practically
without formal grammar. In this characteristic is its strength; from
this comes its flexibility, its adaptation to all the needs of man, the
highest and the lowest. Hence it is eminently the language of common
sense as well as of the highest flights of poetry. The English mind saw
that it was not necessary to have two words to express possession in the
singular and in the plural; that _good_ as clearly expressed the goodness
of a woman as of a man, and that of a dozen men as well as that of one;
that pens and tables needed no distinction of gender in their names; in
fact that nothing was gained, and that much was lost by these grammatical
excrescences; and therefore they were done away with very thoroughly,
almost entirely. The process was pretty well completed some three hundred
years or more ago; since when no noteworthy changes in this respect
have taken place. But it is still going on, although so slowly as to be
perceptible only on close examination. All the little specks of grammar
that English has are mostly to be found in the pronouns, as I have before
remarked. In the use of one of these a change is very gradually taking
place. _Whom_ has begun to disappear, began, indeed, a long time ago; but
of late is fading somewhat more perceptibly. For example: all speakers of
good English say, The man whom I saw, not The man who I saw; _whom_ being
the objective form of _who_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account