The Chautauquan, Vol. 05, January 1885, No. 4Chautauqua Literary and Scientific Circle
Religion
The Chautauquan, Vol. 05, January 1885, No. 4
Chautauqua Literary and Scientific Circle
Chautauqua Institution -- Periodicals; Chautauqua Literary and Scientific Circle -- Periodicals
answer—still in domestic economy—that better, perhaps, than any of the
above illustrates the jargoning that comes of the cram system, is the
following: “Sugar is an amyolid, if you was to eat much sugar and not
nothing else you would not live because sugar has not got no carbon,
hydrogen, oxygen, nitrogen. Potatoes is another amyolids.”
The definitions sometimes given by children in reply to examination
questioning, are, to say the least of it, original. After a reading of
Gray’s “Elegy” by a fourth-standard class, the boys were asked what
was meant by “fretted vaults,” and one youth replied: “The vaults in
which those poor people were buried; their friends came and fretted
over them.” Asked what he understood by “elegy,” another boy in the
same class answered: “Elegy is some poetry wrote out for schools to
learn like Gray’s ‘Elegy.’” A class of girls, who had read a passage
from “Evangeline,” were told to write out the meaning of “the forge,”
and these were among the answers, “A firnest in a blacksmith shop.” “A
firnest in a blacksmith.” “The village smithy’s anvil.” “The dust that
rises from the floor of a blacksmith’s.” A teacher, giving a reading
lesson to his class in the presence of an inspector, asked the boys what
was meant by conscience—a word that had occurred in the course of the
reading. The class having been duly crammed for the question, answered as
one boy: “An inward monitor.” “But what do you understand by an inward
monitor?” put in the inspector. To this further question only one boy
announced himself ready to respond, and his triumphantly given answer
was, “A hironclad, sir.”
A few years back there was published, as a curiosity, in its way, the
subjoined transcript from Cowper’s poem on Alexander Selkirk written
(from dictation) by a fifth-standard boy at a government examination of
a public elementary school: “I Ham Monac of hall I searve, there is none
heare my rite to Dispute from the senter. Hall round to the sea I am
lorde of the fowls to the Brute all shoshitude ware are the charms that
sages have sene in thy face better Dewel in miste of a larms than in this
moste horribel place. I am how of umity reach if must finish my Jurny a
lone never here the swete music of speach i start at the sound of my hone
the Beasts that rome over the place my form with indrifence see they are
so unocent with men such tamess is shocking to me.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account