The Chautauquan, Vol. 05, June 1885, No. 9 — John Shaqi
The Chautauquan, Vol. 05, June 1885, No. 9Chautauqua Literary and Scientific Circle
Philosophy
The Chautauquan, Vol. 05, June 1885, No. 9
Chautauqua Literary and Scientific Circle
Chautauqua Institution -- Periodicals; Chautauqua Literary and Scientific Circle -- Periodicals
The foregoing illustrations are briefly stated to prepare the way for
a few suggestions respecting some special mechanical contrivances of
our language. A general principle in grammar acts as an aggressive and
conquering force; it extends its domain, insensibly and gradually, but
surely, as far as possible. In an inflectional age a tendency to increase
and perfect inflections is discovered; in a flat-construction age the
tendency to extend the domain of flat syntax is equally manifest. In
our language some constructions are common now, though at one time they
were scarcely allowed. This general observation is illustrated in the
flat construction of a modifying clause in the nature of a relative
pronoun clause. For example, “The man we saw” is a flat construction
which has invaded the territory of the relative pronoun. The sentence is
cut down from “the men _whom_ we saw.” Very little study has been given
to these encroachments and conquests; but they will amply reward the
careful student of them. The flat construction in the province of the
relative is one of our devices for reducing the use of _who_, _which_,
_whose_, _whom_ and _that_. These words occur so frequently in the speech
and on the printed page that we have quite unconsciously gone about
reducing their importance, and the results are so considerable as to
merit special attention. I have made some comparative studies, having
for their object something like accurate measurement of the change in
the use of this class of pronouns, since the year 1611, the date of the
English Bible of King James. Two great changes are easily discovered.
(1) The number of relative pronouns on a page has been reduced, on an
average, about one half. (2) The word _that_ has been almost pushed out
of the relative office. The devices by which the use of relatives has
been rendered unnecessary, are generally forms of the flat construction.
The ousting of _that_ from relative functions has been promoted by the
unconscious effort to dispense with the excessive repetition of the
word. When used as a conjunction, a demonstrative and a relative, its
repetition becomes tiresome to both writer and reader. A careful study
will show that present English employs _that_ very seldom as a relative,
and much less frequently than the English of the last century employed
it as a connective and a demonstrative. In the case of _that_ we see the
operation of a principle in architectural criticism. If a particular
architectural device becomes common, it becomes unfashionable. Its
frequency offends the taste and the offense is punished by a change.
Forty years ago the ordinary Greek column was used on small private
dwellings in many sections of this country. It became so disagreeable
to our taste that this column was for some time nearly out of use in
public buildings. _That_ is, like any piece in architecture, made so
common as to become unconsciously offensive. The fact brings out a
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account