sustained several of the highest offices of the empire, instituted
a comparison between the exemplars of Lu and Ch'i, with a view
to determine the true text. The result of his labors appeared in
twenty-one Books, which are mentioned in Liu Hsin's catalogue.
They were known as the Lun of prince Chang [1], and commanded
general approbation. To Chang Yu is commonly ascribed the
ejecting from the Classic the two additional books which the Ch'i
exemplar contained, but Ma Twan-lin prefers to rest that
circumstance on the authority of the old Lun, which we have seen
was without them [2]. If we had the two Books, we might find
sufficient reason from their contents to discredit them. That may
have been sufficient for Chang Yu to condemn them as he did, but
we can hardly supposed that he did not have before him the old
Lun, which had come to light about a century before he published
his work.
7. In the course of the second century, a new edition of the
Analects, with a commentary, was published by one of the
greatest scholars which China has ever produced, Chang Hsuan,
known also as Chang K'ang-ch'ang [3]. He died in the reign of the
emperor Hsien (A.D. 190-220) [4] at the age of 74, and the amount
of his labors on the ancient classical literature is almost
incredible. While he adopted the Lu Lun as the received text of his
time, he compared it minutely with those of Ch'i and the old
exemplar. In the last section f this chapter will be found a list of
the readings in his commentary different from those which are
now acknowledged in deference to the authority of Chu Hsi, of the
Sung dynasty. They are not many, and their importance is but
trifling.
8. On the whole, the above statements will satisfy the
reader of the care with which the text of the Lun Yu was fixed
during the dynasty of Han.
SECTION II.
AT WHAT TIME, AND BY WHOM, THE ANALECTS WERE WRITTEN;
THEIR PLAN; AND AUTHENTICITY.
1. At the commencement of the notes upon the first Book,
under the heading, 'The Title of the Work,' I have given the
received account of its authorship, which precedes the catalogue
1 張侯論.
2 文獻通考, Bk. clxxxiv. p. 3.
3 鄭玄, 字康成.
4 孝獻皇帝.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account